莫理斯·马里·艾米尔·勒布朗（Maurice-Marie-Emile Leblanc，1864～1941）是一位法国小说作家。就像柯南·道尔之于夏洛克·福尔摩斯一般，勒布朗也创造了法国最传奇的怪侠侦探--亚森·罗平。
    1905年，勒布朗在朋友的屡次邀约下，心不甘情不愿地写下了一部杂志连载小说--《亚森·罗平被捕记》，却让日后名闻遐迩的亚森·罗平一登场，就被送进大牢。这部作品从1905年7月15日开始连载，没想到造成了巨大反响并得到空前的成功，让作者名利双收。然而，他也犯了和柯南·道尔相同的毛病--开始对罗平这个角色感到厌倦，企图把罗平“写死”，然而却欲罢不能。事实上，勒布朗直到1930年，一直在创作以亚森·罗平为主角的侦探小说。
    在勒布朗去世前几周，他真假难辨地说道“罗平出现在我身旁了，快阻止他”。这话好像是在说有人欲加害他，于是警方派出人马，每天24小时戒护，直到他寿终正寝。

    《亚森·罗平探案全集（第1辑）：金发女人两种微笑的女人（全译本）》是莫里斯·勒布良两部作品《金发女人》和《两种微笑的女人》的合集。
    话说亚森·罗平与福尔摩斯的首战不分胜负，于是有人又将福尔摩斯请至法国来对付亚森·罗平。二人交手究竟谁占上风？让亚森·罗平与成名更早的福尔摩斯过招，是莫里斯·勒布朗早期作品的一个特点。
    几十年前，一位绝代佳人在空无一人的小丘上突然死去，她佩戴的价值连城的首饰也全部小翼而飞。几十年后突然出现了“一个”神秘的漂亮姑娘，她时而纯真，时而放荡，行动诡秘，时涉火案，令警力头痛不已，却义无可奈何，她现几十年前的旧案有关联？

    他如约到了克拉佩隆路25号德迪纳先生家。当勒尔布瓦先生踏进律师办公室时，墙上的钟正好显示3点整。他问道：“他要我3点来，他自己还没来吗？”
    “还没到呢！”
    勒尔布瓦先生坐了下来，一边盯着自己的手表看着，一边担心地问道：“他会来吗？”
    “先生，那也是我很想知道的事情，我也是第一次这样心绪不宁！不管怎样，他来是有很大风险的，两周以前，这里一直被警察严密监视……他们一直怀疑我。”
    “这可与我无关！”勒尔布瓦先生情绪激动地说道，“我没出问题，我只是服从他的指示，我在他说的地方取了钱，用他说的方法到了你家。为了我女儿的安全，我分毫不差地遵守了我的承诺，他却失约了！”
    勒尔布瓦先生拿出钱，把钞票分成相同的两份，木然地坐在那里，只是专心地注意有没有人按门铃。随着时间的流逝，他等得越来越不耐烦，德迪纳先生也坐不住了。
    勒尔布瓦先生已经完全崩溃了，两手放在钱上，颤抖地说：“上帝！他只要来，他只要出现……为了我的女儿，这笔钱他都可以拿走！”
    门被打开了，一个声音说道：“勒尔布瓦先生，我只要一半就满足了。”
    一个衣着光鲜的青年出现在门口。勒尔布瓦先生一下就认出了他，他就是那个在旧货摊纠缠自己的人。
    亚森·罗平关好门，不紧不慢地脱下手套。
    “先生，我可没听到门铃响啊……”德迪纳先生疑惑地问道。
    “门铃如果有动静，那就没趣了。我最后还是来了，这才是问题的关键。”
    “你把我女儿怎么样了？”勒尔布瓦先生大声嚷道。
    “我的上帝，先生，您冷静点儿！安心吧，您的女儿马上就会回到您的身边了！”亚森·罗平安慰道。
    他走了几步，接着，庄重说道：“勒尔布瓦先生，我对您的机智表现表示赞扬。如果那辆该死的汽车不出问题，在星型广场见面就好了，德迪纳先生也不会为这次会面忧心了。总的来说，这都是我们谈好了的。”
    他看到桌上的两堆钱，喊道：“啊，太好了，一百万都在这了，我们别浪费时间了。”
    亚森·罗平先后从两堆钱里各拿出25张，一起交给了德迪纳先生：“亲爱的先生，这一份是勒尔布瓦先生的给您的报酬，这份是我给的。这是我们应该给您的。”
    他又把剩下的5万法郎给了勒尔布瓦先生。
    “您在书桌里发现了什么吗？”德迪纳先生还是忍不住问道：“我的意思是，您为何如此在意这件家具。”
    “与历史有关，亲爱的先生。与勒尔布瓦先生的说法不同，除了那张彩票--当时我也不知道彩票的事，书桌里没有其他财富。我很想买下它，而且从未停下过寻找它，原因只是这有花瓣的还带有叶柱头的用紫杉木和桃花芯木制作的小书桌，是在波兰玛丽·瓦尔芙斯卡那所小小的秘密住所里找到的。里面有一个抽屉刻着‘献给拿破仑一世，法国皇帝陛下。忠诚的仆人芒西永’。这一排字上面，还刻着这样几个字‘送给你，玛丽’。后来，拿破仑又让人做了一张同样的桌子送给了约瑟芬皇后。所以，现在摆在玛尔梅松官的写字台只是件仿制品，跟我收藏的那件一比，就差多了。”
    “天哪，如果我在那时知道这些，我会马上把它让给您的！”勒尔布瓦先生说道。
    ……

金发女人
1．彩票争端
2．老探长的失算
3．初次交锋
4．初露端倪
5．棋差一招
6．福尔摩斯的胜利
7．再次交手
8．不一样的真相

两种微笑的女人
1．神秘的惨案
2．保尔的情人克拉拉
3．中二楼的房客
4．楼上的侯爵先生
5．行窃
6．第一次交手
7．拍卖中的城堡
8．奇怪的合作人
9．缉拿保尔
10．地下酒吧
11．蓝色娱乐城
12．两种微笑
13．预谋
14．瓦勒泰科斯揭秘案情
15．刺杀
16．戈尔勒雷太太
17．折磨
18．两种微笑的解释
19．迷惑的戈尔勒雷
20．奥特伊的决斗
21．劳尔分析案情
22．神奇的死因