安娜·戴维斯，曾是《卫报》专栏作者，也是一名新闻记者，小说作家。现与丈夫及其两名子女居住在伦敦。从第一部小说亮相起，每有新作问世，都会售出十国以上的海外版权。第三部长篇小说《宠儿》的出版，更为她奠定了国际畅销书作家的地位。曾荣获英格兰艺术委员会为35岁以下新锐作家特设的克拉瑞斯·鲁尔德奖。
    译者简介：李娟，毕业于武汉理工大学外国语学院，硕士研究生，翻译研究方向。现居福州。主要译作有《避风港》《瓶中信》《恋恋笔记本》《我家买了座动物园》《拿破仑·希尔的首版书》《我的温暖狗屋》《转心术》《石人》等。

    对于漂亮的女出租车司机凯瑟琳而言，手机炫目的来电铃声和色彩个性化可是超有用的。她可以用它识别五位情人——不同的情人设定不同的颜色。每当漂亮的凯瑟琳行驶在伦敦街头时，没有人知道她将要驶往哪里，也没有人知道她正和谁在一起。
    在凯瑟琳眼里，周旋在五个情人之间，并不是一种煎熬。因为她是爱神的宠儿，凭借着自己的“恋爱圣经”，她凌驾于凡夫俗子所谓的无知幸福之上。直到有一天，神秘的电眼男克雷格·萨默搭乘了她的出租车，凯瑟琳的世界就像被扔进了一颗原子弹，顷刻间被炸得面目全非。
    此时，凯瑟琳的五位情人也相继出现了不同的状况，凯瑟琳不禁开始思考：自己想要的爱情究竟是什么样子？那个扰乱自己生活的男人，真的是自己冥冥注定的真命天子吗？

    时尚、新颖、叛逆……一本超级精彩的小说。
    ——《卫报》（The Guardian）
    
    凯瑟琳生来就非温良顺从之辈。这样一个叛逆的现代女性，是都市灯红酒绿生活的忠实拥趸……小说生动而幽默地道出了我们内心生活的感触。更令人钦佩的是，它考验了个人在社会生活中应该秉持的道德原则。当单身女郎们厌倦了《BJ单身日记》之后，安娜·戴维斯的第三部小说将成为新宠……性感而有趣的是，原本孤单的凯瑟琳开始了一趟冒险旅程，这在当代小说中极为罕见。
    ——《泰晤士报》（The Times）
    
    安娜·戴维斯的这部小说节奏轻快，充满着幽默和玩世不恭的睿智。
    ——《OK杂志》（OK Magazine）
    
    这趟特别的旅行绝对让你值回票价。
    ——《时尚》（Cosmopolitan）
    
    关于城市爱情的活跃，混合故事，生与死。
    ——《魅力》（Glamour）
    
    时尚畅销作家戴维斯以时髦而且性感笔调，为我们娓娓述说着一个叛逆、新潮的有趣故事。
    ——《兰开夏晚报》（ Lancashire Evening Post）
    
    睿智的构思必不可少，但是戴维斯更以其独特的叙事方式挑衅着我们的阅读兴趣。她那幽默而略带感性的笔调将人物塑造得尖锐而又不失机智，这绝对是一次完美的阅读体验。
    ——《爱尔兰独立报》（Irish Independent）
    
    《爱情宠儿》是一场人与人之间的无尽周旋……戴维斯用伦敦人的喜好和口味完成创作……她热衷于描写那些将自己的生活置于小说中并且沉浸在模仿他人的刺激中的人物……
    ——《卫报》（The Guardian）
    
    凯瑟琳是一位极具女性魅力的女主角，戴维斯借助她的双眼揭示了伦敦街头的灯红酒绿的夜生活，这里充斥着疲惫绝望、命运多舛的流浪者，同时，黑夜也在清洗着街头的流浪儿和闹事者。
    ——《闲暇》（Time Out）
    
    对于爱冒险的单身女郎而言，这本尖锐而时尚的小说绝对是不二的选择。
    ——《书商》（The Bookseller）
    
    这趟出租车旅程生动而趣味横生……不少小说家需要向她学习。
    ——《独立报》（The Independent）
    
    安娜·戴维斯的这第三部小说节奏轻快，充满着幽默和玩世不恭的睿智。
    ——《OK杂志》（OK Magazine）
    
    通过第一人称叙述的叙述方式，小说恰到好处地展现了凯瑟琳的内心轨迹。相信内心真实的你一定会爱上它。
    ——《热度》（Heat）

    Part1
    星形生活
    1
    我喜欢夜间出没。披着夜色，开车上路，活力十足。现在是凌晨四点三十四分，我正驰骋在西敏斯特，车在河边行驶，一路上都开着窗，凉风拂面，甭提多惬意。手指和着心中的节奏在方向盘上轻快地敲击着，不知道是什么鬼调子，说不准只是我春心荡漾、心猿意马罢了。出租车后座上坐着两个男人。一个一直在后视镜中和我玩猫抓老鼠的游戏，捕捉我的眼神，他那贼眼一闪一闪的，亮得像黑夜中的萤火虫似的，不停地放电，我鸡皮疙瘩掉了一地。心中想：再看，老娘骂你个狗血淋头。另一个则呼呼大睡，不省人事。他那寸毛不生的光头耷拉着，嘴巴张得贼大，活似高尔夫球场上的空洞，从他嘴里掉出来的哈喇子沿着脖子一路狂奔，看得我的胃像被棒子搅拌了一样翻江倒海。
    “你都是开夜车吗？”
    电眼男问。这名字绝对与他本人差得离谱。
    “是啊。”
    “那多危险啊。我是说，一个女孩子夜里独自出门，而且还貌美如花的……你经常麻烦缠身吧？”
    说着，他又开始眨眼放电。我坚决不看后视镜，我不想鼓励他和我进行没必要的对视，但是听他声音我知道这家伙在偷笑。
    “姐姐我打遍天下无敌手。”敲山震虎，这小子还算识相，他嘴巴上的拉链算是暂时拉上了。他应该是听懂了我的弦外之音，靠在了座位上。
    有那么一会儿，天地间一片宁静，只剩下我和交通灯，但很快他嘴上的拉链又拉开了：“社会生活的害群之马。”
    我靠，他把我当成什么人了，难不成是卖弄风情的美容师？我如果换个话题问他今年要去哪里度假，没准他会乐得屁颠屁颠的。
    “嘿，我说，你结婚了还是……”他试探性地问。
    “还是怎么样？”
    “我已婚。”他自顾自地说，身子探向前挨近了将我们隔开的有机玻璃屏幕，心情大好。他大概想把我的出租车当成倾诉室吧。这是常有的事。女出租车司机会遭遇几大危险，这是其中之一。“她有一个很大的鼻子，看起来有点儿像种马，但是蛮讨人喜欢的。是一匹良驹。”
    出于礼貌，我嘟囔了一句算是回答，其实我自己都没听清说了什么。那个醉鬼鼾声如雷，我真担心他会被自己的舌头噎死。
    “三年前她抛弃了我，是在圣诞节。我们原定平安夜一起飞夏威夷度假的，但是我下班回来，她却走了……”现在是没法堵住他的嘴了。闸门一开，如黄河泛滥，滔滔不绝。“因为她发现我出轨。”
    我在心里默念了十遍“万福玛丽亚”，二十遍“上帝，我的父啊”，然后才开口问：“那么，你就改带女朋友去夏威夷了？”
    “她也抛弃我了。她发现我有老婆。”
    “活该。”没那本事，就甭动歪脑筋呀。
    “后来我把飞机票送给隔壁的一对夫妇了。他们玩得很开心。”
    我们沿着京士路一路胡侃，然后朝左拐上了洛兹路，沿途经过几家拍卖行和魅力十足的旧货店。
    “伙计，直接开到头吗？”
    “对。这里有点私家路。我会指导你在哪里停车。”
    我不明白有钱人干吗要到奇尔希港这鸟不拉屎的地方居住。甚至在最繁华的时候，这里也有一半的房子空着养老鼠。我想，也只有喜欢靠水、计划某天退休开豪华的私家快艇去福罗里达安享晚年的闷葫芦才会喜欢这种死气沉沉的鬼地方。
    电眼男指导我把车开到一条小巷里。这里离海港仅几码之遥，停满了各式各样的豪华四轮，宝马和莲花争奇斗妍，搞得像万国车展似的。我停下车，把打表指给他看，15.40英镑。看样子他似乎要狠K我一顿，因为我舍近求远选了一条慢路，这叫生财有道。转而，他改变了心意。我听到他喃喃自语：“噢，无所谓啦。”他对着醉鬼耳边叫着并轻轻地摇晃他。“亨利，亨利，醒醒。”
    光头酒鬼居然和我爸同名，真是便宜他了。亨利像尸体一样没反应。
    电眼男从钱包里掏出二十英镑，塞到亨利软塌塌的死人似的手里。“亨利！”他又叫了一次，这次是对准他耳朵，像唱美声似的中气十足，叫得那是惊天地泣鬼神，无奈亨利的耳膜密不透风。“瞧，伙计，这里有二十英镑。我要走了。”
    “门儿都没有。”就在电眼男要开车门时，我一脚踩住制动并把车上了锁，“你不能把他丢在我车里。不管死的活的，你都得带走他。”
    “噢，别这样，亲爱的。”他故作哀求状。很显然，他不想要这位亨利玷污他临海的阔气公寓。“他住在水晶宫。听我说，你把他送那儿去，我给你三十英镑如何？他不会惹麻烦的。”
    我可不吃这一套。“请把他拖出去。我喜欢赚活人的钱。”
    他轻声笑了，眼睛闪得我眼花。“他没有失去知觉。他不过是睡死了。”
    “那么，劳烦你把他弄醒吧。”
    “亨利！”电眼男这次像摇摇钱树似的把他摇得前仰后合的，亨利还在那兀自装尸体，被摇得像风中的柳絮，他对着这可怜又可恨的酒鬼雷霆般咆哮。“亨利，醒醒，你这该死的老酒鬼！”叫得像牲口似的。
    亨利的脑袋突然猛地往上一抬，他的漏斗嘴“啪”一声合上了，活似吊桥。他的眼睑抖动开了，露出充血的眼白和呆滞的瞳孔。他的皮肤像死人一般发灰。在山洪暴发之前，有一瞬间我看到了蛛丝马迹，可悲的是，我没来得及火速采取措施，他的下巴突然像乌龟似的从缩着的领子里往前一伸，吊桥又哗啦啦地落下了，一声巨响，介乎打嗝和呻吟之间，粉红色呕吐物飞溅而出，哗啦啦地冲到地板和车座上，撞击着窗玻璃和有机玻璃屏幕（我又一次虔诚想地对这屏幕磕头作揖表示感谢），声势浩荡，噼里啪啦地溅到了他那倒霉的朋友电眼男肩膀、手臂和大腿上，电眼男像被扣了个屎盆，浑身上下臭气熏天，他气急败坏、声嘶力竭地咆哮道：“操你娘的！”
    酣畅淋漓，痛快，我喜欢。
    亨利舒服地叹了口气，身子往后一倒，又睡着了。
    黄金法则第一条：呆在车里纹丝不动，别下车。但是这气味，我要闭气了，我们——电眼男和我忙不迭地跑下车。当站在马路上他看到我的海拔时，不由得满脸诧异，我比他高出半个头。他搓着脸，低声把那头死猪的祖宗十八代都骂了个遍。他的高档外套被糟蹋得花里胡哨，好似上面布满了鹅卵石似的。
    “你还好吧？”我故作悻悻之态。
    “嘿，听我说，真对不住。”他把手伸到夹克口袋里摸钱包，“我不知道这家伙醉成了这样。他也不好过，老婆离开他投入了另一个男人的怀抱。她今天坐货车过来把房子里的东西都搬走了。什么值钱的都拿走了……嗯，你想要多少？”
    听完这话，我愤怒全消，我最受不了人家悲情，谁叫我是刀子嘴豆腐心呢。我强忍住悲伤，咬咬牙对电眼男说：“再加二十，还有，把这个衰鬼从我的车里弄出去。”
    他把票子递给我。我双手贴在翘臀上，站在一旁看好戏，只见电眼男深吸了一口气，打开了车客座门。门一开，亨利就倒向一边，那吨位差点儿没把树枝似的电眼男撞个人仰马翻。亨利是个大块头，而电眼男看起来像非洲难民似的营养不良。电眼男把双手放到亨利的腋下，使劲地往外拖。有一会儿，亨利一动不动，电眼男喘了口粗气，使出了吃奶的力气，这次，亨利看似侧滑了一点点。他的腿撞到了地板上，那一堆肉明显“重如泰山”，电眼男的膝盖不堪重负，缺钙似的弯曲着，踉踉跄跄，突然，他往后一仰，一下子倒在了马路上，亨利像泰山似的，结结实实地压在他身上，依然睡得像死猪一样。
    “操，该死！”
    我想逃之夭夭，立即，马上。
    “行行好，帮帮忙吧！”电眼男痛苦地呻吟道，他扭动着想从亨利那堆死人肉下抽出身来。他看到了我脸上的表情，一个劲地说：“求你了，求你了。”
    我寻思着绝情地从他们身上跨过去，一言不发，上车，扬长而去。康拉德酒店为遭遇这种不幸出租车司机提供免费水，我得赶紧上那儿去，把我的橡皮垫拿出来，将车子里面好好洗洗。我顶多休工一个钟头，然后直接回来开工。
    但是天哪……那股味儿，真要命。
    电眼男好不容易站了起来，他用手扫掉了身上的赃物。亨利依然躺在那儿，将马路当床。“你叫什么名字？”
    “凯瑟琳。”
    “啊，那个我说，卡特琳，我得把我的朋友扶回去，我一个人搬不动。”
    我不想看他。“听我说，这真的不干你的事，你明白我的意思吗？”
    “如果你能伸出援手，我会再给你二十英镑。”
    我真的不是很缺钱用耶……但是他看起来好绝望啊……再说了，我生来就有救人于危难之中的高风亮节……“四十。”
    “成交，卡特琳。四十就四十。天哪。你简直是明目张胆地抢钱呐！”
    “拜托，我叫凯瑟琳。”我把身子探进臭气熏天的出租车，将我的钱包从座位底下拉出来，吊在手腕上。
    ……

Part1  星形生活
Part2  梦中的颜色
Part3  鳄·鱼
Part4  电眼男，电眼男
Part5  海·星