柯林·施伯龙（Colin Thubron），1939年出生于英国伦敦，“英国皇家文学学会”会员，著有《在俄罗斯人当中》（Among the Russians），《长城之后》（Behind the Wall）等旅行文学作品。曾获霍桑顿奖（Hawthomden Prize）、托马斯·库克（Thomas Cook）旅行文学奖，1984年由图书经销协会（Book Marketing Council）提名为当代二十位最佳旅行作家之一。
    黄芳田，1952年出生于高雄。台湾师范大学国文系毕业，每年往来于港台，周游意大利与世界各个角落，曾只身在中东、东欧等地旅行。著有《辞职去旅行》等书，并同时翻译多种作品。

    达芬奇曾写道：“美丽的塞浦路斯岛，那是爱神的国度；曾有许多人受到她的吸引而前往，结果船只索具全部触礁碎裂……”寥寥数语道尽了塞浦路斯多少神秘与凄美的故事。塞浦路斯，一个被神话纹身的国度；千百年来，一直与神话传说纠葛缠绵，不管是日常生活、民风习俗、宗教信仰，甚至历史文化，无不烙下鲜明的印记。然而，那个踏白浪而诞生、深入每个岛民内心的女神，却无法让她的子民逃离战争的历史悲情，也因此锤炼出独特却错综复杂的塞浦路斯文化。
    这是一趟长达六百英里纵情于神话洗礼的旅程，也是一次穿梭时空凭吊古战场的悲壮之旅！

    一个擅长述说逸闻趣事的大师……他让旅游写作成为一种艺术。
    ——《纽约客》
    
    柯林·施伯龙提供了完美的导引……他淋漓尽致地传达了思想与感情……特别是对于逝去历史的描绘更见深刻细腻，字字句句尽转化成沉重而雄伟的乐章。
    ——《华盛顿邮报书评》
    
    他是个最杰出、卓然不凡的向导。
    ——《周日电讯报》

    接受了这项提议。早在公元前14世纪，索利就开始采矿，因此熔冶设备和技术已能够把粗糙的金属化为令人叹为观止的精纯度，而罗马人的采矿活动，更为从前所留下的矿渣增添了上百万吨的新矿渣。
    这个采矿区叫做斯库里欧提萨（Skouriotissa），虽然铜矿开采得差不多了，还是岛上最重要的矿区。美国的采矿公司从地底去挖掘，将它变成露天矿场，使得原本草木不生的矿山更加呈现出支离破碎、天然尽失的景观。远远望去，可以见到山边上到处堆着矿渣，绿色夹杂点粉红色的废料，宛如人工制造的彩虹，硅石和火山熔岩在此混为一体。我一路往上走向矿场办公室，道路两旁尽是罗马人采矿留下的废物，堆积如山，闪烁着亮光。那些破烂碎片尖利又杂有玻璃，包括毁之不去的铁质废物，混杂在破烂的瓶瓶罐罐和油灯之中。而湮没在这垃圾山下层的，是更占老、颜色深红又细碎的残渣。附近不远处，矿工团团围住当地那座名为“矿渣圣母”的小教堂，像是为了对付纠缠不清的邪灵而祈求护身符似的，教堂的木制钟架上悬着一口钟，以禁得起风吹雨淋的神圣接触着清风。 
    ……

楔子
第一章 诞生于海中的女神
第二章 墓冢与暮色
第三章 荒野
第四章 铜矿山区
第五章 深入山区
第六章 巍峨的特罗多斯山
第七章 拜占庭的辉煌盛世
第八章 波塞冬之城
第九章 尼科西亚
第十章 果园海岸
第十一章 哥特风格的世界
第十二章 坟冢之城
第十三章 法马古斯塔
第十四章 希腊之心
第十五章 卡帕斯半岛