他们此刻说着话，又忘记他们在说话，因为他们中的一个刚一说出什么来，这话立刻就消失了。他们坐在海滩这里，犹如坐在一顶立刻就吞没了任何声音的巨钟之下。博士百般地问来问去，她从哪儿来，生活怎么样。他望着她的嘴巴，目不转睛，低声说着她的头发，她的身姿，他曾经看到的和现在看到的一切，连一句话都没有说。这时，她说起自己的父亲，她是怎样离家出走的，先到克拉科夫，然后又到布雷斯劳，仿佛她离家出走，只是为了有朝一日来到这儿，待在这个男子身边。她说起自己在柏林的最初几个星期，对此依然心有余悸，可为什么突然不声不响了？因为迪尔走过来了。迪尔从背后伸出她那湿漉漉的手，她被吓了一跳。这时，她才突然想起来她得回厨房了。博士立刻站起来问道，他能不能陪着她回去，可惜迪尔也要一起去，然而正因为如此，她再次邀请博士一起进晚餐。
今天没有鱼，她这次坐在一盆豆角前。她早就希望他来。噢，多美啊，这么早就到，您就坐下吧，我好高兴啊，她说道。博士在一旁看着她干活，好大一阵子，他说道，他好喜欢打量她，不知她察觉到了没有。不用说，在柏林肯定也会有很多人瞅着她，而她则出于说不清的原因会说：是的，持续不断，在大街上，在地铁里，只要她一进饭馆亦是如此。她这样并不是要说，那情形就像博士每每打量着她一样。正因为如此，他们才来柏林的。博士喜欢柏林，甚至对犹太人之家了如指掌，他想知道她怎样在那儿成了厨师呢。后来他又想让她用希伯来语说些什么。过去几年里，他跟着一个名叫普阿的女老师努力学习过希伯来语，只可惜少有长进啊。在她希望就餐时就坐在他身旁之前，她得短暂地想一想，而他用希伯来语回答，不是完美无缺，他对此已经考虑了半个夜晚，并且为之鞠躬致意，拉住她的手也吻了吻，半是开玩笑，免得她吃惊。后来在削土豆皮时，他不经意间触摸到她的手，她吓了一跳，与其说因为他，倒不如说因为她自己，她觉得自己多么难以自制，听人摆布，仿佛就不存在哪怕是一丝一毫的条件。
星期天吃过晚饭后，他们出去散步。他们真的约定好，在一个不引人注意的时刻去海滩上，因为迪尔依然看上去仿佛博士非她莫属的样子，他们不愿意让她伤心。下午时分，当他们都要下水时，多拉突然有了和迪尔比个高下的念头。迪尔径直冲出去，迈着两条长腿蹚过浅水，故意弄得水花四溅，可是她觉得那个更加修长和柔弱的博士压根儿就没有真正地望去。他也不过是短暂地朝多拉看去而已，不过她似乎感觉到他在打量着她，打量着她的手臂、腿脚、臀部和胸脯，是的，她挺中意。他注意到这一切，并使之组合成一个图像，与其说在询问，倒不如说在证实，仿佛他早就对这许许多多的东西了如指掌似的。海水暖融融的，也很平静，他们犹豫了片刻，没有走进水里去，迪尔已经急不可耐了，但愿她没有留意这个情景。
当博士上午让她们相互认识时，妹妹与其说友好，倒不如说彬彬有礼。从他的讲述中，她们已经相识了。艾利知道，多拉是个厨师，在对面度假村工作，做一手好菜，在米利茨无人可比。而多拉也明白，没有艾利，她恐怕就不会认识博士。她喜欢听艾利谈她哥哥。我哥哥，艾利说道，可惜不是一个好食客，只有耐心加爱心，你有时才会说动他。
散步时，多拉特意穿上那身深绿色海滨休闲服。过了九点钟，天色依然明亮，这样走在他身边好高兴，感受着他同样在分享着快乐。
……
展开
