塔杜施·博罗夫斯基（Tadeusz Borowski，1922－1951），波兰著名天才作家，曾身陷纳粹奥斯威辛集中营和其他集中营。战后立即发表两本短篇本小说集《告别玛丽亚》（Pozegnanie z Maria, 1946）和《石头世界》（1948）。因战时的亲身经历、所见所闻和战后的文坛气氛均令他绝望，在不满二十九岁时自杀身亡。

    《石头世界》分为上篇与下篇，上篇包括塔杜施·博罗夫斯基的三部短篇小说集《告别玛丽亚》、《某一个士兵》与《石头世界》，下篇主要是关于塔杜施·博罗夫斯基的作品的评论文章，索非亚·纳乌科夫斯卡的一部短篇小说集《椭圆浮雕》作为延伸阅读则以附录的形式体现。

引言扬·科特
序言（节译）塔杜施·德莱夫诺夫斯基
另一种色彩的东欧文学（总序）高兴
深不可测之谜（中译本前言）杨德友
告别玛丽亚（1947）
告别玛丽亚
读《圣经》的男孩
在哈门茨的一天
女士们先生们，请进毒气室
在我们奥斯威辛
这条路，那条路
起义者之死
格仑瓦尔德战役
一月反攻
某一个士兵（1947）
市场街的毕业考试
朋友的肖像
某一个士兵
石头世界（1948）
简短前言
石头世界
一个真实的事件
施林格尔的死
抱着一个包裹的人
晚餐
沉默
会见一个小孩
战争结束
“独立日”
歌剧，歌剧
烧毁的房屋与少女
一次访问
奥斯威辛集中营专用词汇表
附录：评论
贝塔，失望的爱国者切斯瓦夫·米沃什