弗里德里希·迪伦马特（一九二一～一九九〇），瑞士籍著名德语作家。一九四六年开始职业作家生涯，在戏剧方面取得了巨大成就。曾获德国曼海姆城颁发的席勒奖、瑞士伯尔尼市颁发的文学奖、意大利广播剧大奖等。迪伦马特创作了很多脍炙人口的侦探推理小说。他塑造的贝尔拉赫探长成为世界“大侦探”画廊中的经典人物，为其赢得了世界级的声誉。

《世界侦探推理名著文库：诺言》收入迪伦马特的两篇代表作《诺言》和《嫌疑》。《诺言》是一部另类的侦探小说。苏黎世州警察局探长马泰依受命侦破一起谋杀儿童案。报案人小商贩被认定为是嫌疑犯。在遭到长时间的疲劳审讯后，小商贩被迫认罪，但随后上吊自杀。当马泰依来到机场看到如小鸟般欢乐的孩子们时，想到真凶尚未落网，这些可爱的孩子可能会成为“猎物”。于是，他固执地留下来，开始以业余侦探的身份追踪凶手…
在《嫌疑》中，当医生洪格尔托贝尔看到杂志中的一张关于纳粹集中营的照片时，脸色苍白得像一位死人。原来，照片中在集中营实施残忍手术的人酷似他的同学艾门贝格。艾门贝格在苏黎世山上开了一家专门接待大富翁的医院。贝尔拉赫探长怀疑，艾门贝格通过在纳粹集中营学会的方法强迫在其医院中的贵族病人馈赠遗产，随即又将他们杀死。经调查，照片中的人是纳粹党卫军内莱医生；艾门贝格有不在集中营现场的证明；内莱于一九四五年服毒自杀。二人同为医生，外形又完全一样。这是天衣无缝的巧合，还是另有隐情？…

    诺言
    一
    今年三月，我应库尔市安德雷斯团体的邀请，给他们作了一次关于侦探小说写作技巧的报告。我乘火车抵达时正值夜幕降临，云层低垂，风雪交加，一切都凝结了，冰冻了。会议在商人协会的大厅举行。听众稀稀落落，因为艾米尔·施泰格同时在中学礼堂讲解歌德的晚年创作。不论是我，还是其他人，全都情绪低落。许多本地人在我讲完之前就离开了会场。我和几个主持人简短地谈了谈，又和两三个中学语文教员谈了几句——他们想必也是情愿听歌德晚年创作的报告的，我还和一位做慈善事业的太太聊了一阵，她是东瑞士家庭雇员①协会的名誉会长。在拿到报酬和旅费之后，我便回到车站附近的斯泰因卜克旅馆，打算在这里过夜。连这里也是凄凄凉凉的。除了一份德国《金融日报》和一份陈旧不堪的画报外，再也找不到其他读物。旅馆里寂静得不像人间，不敢睡着，因为害怕永远也醒不过来。黑夜里，时间似乎已经停滞，阴森恐怖。窗外的雪停了，万物都纹丝不动，连路灯也不再摇晃，因为风已经停息。路上没有行人，没有动物，一无所有，只有从火车站方向偶尔传来的遥远的喧嚣声。我去到酒吧间，想喝一杯威士忌。除了那个上了年纪的女招待外，那里还有一位先生，我刚坐下，他就招呼我了。他是H博士，曾任苏黎世州警察局长，高个子，十分肥胖，打扮很老派，一条金表链横挂在西服背心上，这在今天已经很少见。虽然已届高龄，他那鬃毛般的头发仍旧乌黑，唇上的胡须也很茂密。他坐在酒吧前的一只高凳上，一边喝红酒，一边抽着雪茄烟，和女招待已经直接用名字相称了。他的嗓门很大，动作表情颇为爽快，是一个不拘小节的人。他既吸引我，又令我厌恶。到深夜近三点时，他已经喝了五杯乔尼·华克尔①了。他邀请我第二天上午搭他的奥佩尔轿车去苏黎世。由于我对库尔附近，总之，对瑞士这一带地区，全都不熟悉，便接受了邀请。H博士是以联邦政府委员会成员的身份来格劳宾登出差的，归途因为风雪所阻，因此听了我的报告。他对此未加任何评论，只说了一句话：“你表达得不够聪明。”
    第二天早晨，我们一起动身。为了能睡一会儿，我在黎明时吃了两片安眠药，这会儿只觉得浑身疲软。天迟迟不肯亮，虽然早就是白天了。天空只有一处射出亮光，阴霾密布。呆滞而沉重的云块缓缓地移向天边，大雪还在下，冬天似乎不乐意离开这个地区。城市被山峦所包围，但是山峦丝毫显不出崇高威严，倒像是开掘了一座无限巨大的墓穴后形成的一堆堆积土。库尔城呈现出一派冷酷、灰色的景象，这里那里点缀着一座座巨大的政府办公大楼。我几乎不相信，这儿竟是出产名酒的地方。我们本想穿过老市区，可是汽车迷了路，在死胡同和单行马路上绕来绕去，常常需要作艰难的倒车，才能摆脱房屋组成的迷宫；再说，石块路面都结了冰。因此，当城市终于落在我们身后时，我们特别高兴，尽管我对这块古老的主教驻地简直毫无印象。这真像是一次逃亡。我打着瞌睡，没精打采。朦朦胧胧地感到在低垂的云层下，有个白雪覆盖的山谷从我们身旁闪过。景色似乎也被冻僵了。不知道过了多久，我们驶人一座规模庞大的村庄，也许是一个小城镇。我们驾驶得十分谨慎，忽然，耀眼的太阳光照射着大地上的一切，白雪皑皑的地面开始融化，升起一阵白色的雾气，奇异地铺展在雪白的田野上。它又遮住了我的目光，使我无法再眺望山谷。
    ……

诺言
嫌疑