《鲍尔吉·原野短篇小说选：哈撒尔的银碗》收录了原野创作的《巴甘的蝴蝶》《哈撒尔银碗》《雨下在夏至的土地上》等小说佳作30篇。这些作品讲述了关于爱、信仰、感恩、奉献……的故事。作者的笔触所及，不论是在广袤的蒙古草原，还是在尘烟缭绕的市井角落；不论是朴实的人物，还是发生在他们身边的小事，他都以特有的审美视角，轻易地捕捉到生命中那些朴实的内涵，并将其融干细腻豪放、洗练优美弥漫着诗意的语言中，带给我们一种心灵的明澈与精神的充实。这些文字看似不经意地信手拈来，其实并不像在花园里随手撷取一束花草那么容易，是作者用他深厚的写作功力，把他对自然、对人生的深沉的爱，都倾注到这本书中的文字里，呈现在我们的面前，如同清越的笛声，带给我们一丝清爽，一丝感悟。

    我相信，人物最有魅力的独特之处都源于他们的精神世界。鲍尔吉·原野让他笔下的人物带着自身独有的色彩进入故事，这就在故事的构架上附上了血肉，故事就具有了新的活力。
    ——孙春曼
    
    我读其文，如入其乡，如登其堂。和每一个居民把臂交谈，看见他们的泪痕，辨听他们的低喟，并且感受一路吹来的万里长风。鲍尔吉’原野写活了他所属的原野。
    ——张晓风
    
    继老舍、萧乾、沈从文之后，鲍尔吉·原野成为中国最优秀的少数民族作家中的一员。他的一些散文，即使是放在整个20世纪散文金字塔也无愧色。
    ——楼肇明
    
    对于大陆作家的作品我读得不够多，但是我最近疯狂地喜欢上鲍尔吉·原野，我觉得他所写的无论是内蒙古高原还是其他的，用耶么淡的笔，那里面有那么浓的对人的触动……’
    ——席慕蓉

    巴甘的蝴蝶
    1
    人说巴甘长得像女孩，粉红的脸蛋上有一层黄绒毛，一笑，眼睛像弓一样弯着。
    他家在内蒙古东科尔沁的赫热塔拉村，春冬萧瑟，夏天才像草原。大片绿草上，黄花先开，六个小花瓣贴在地皮上，马都踩不死。铃兰花等到矢车菊开败才绽放。每到这个时候，巴甘比大人还忙，那时他三四岁。他采一朵铃兰花，跑几步蹲下，再采红火苗似的萨日朗花，开裆裤鼓出两瓣屁股。
    妈妈说：“老天爷弄错了，巴甘怎么成了男孩儿呢？他是闺女。”
    妈妈告诉巴甘不要揪花，“奥布德简休。”——蒙古语，疼呢。他把花带土挖出来，浇点水，栽到什么地方。这些地方是箱子里，大舅江其布的烟荷包里，收音机后面，还有西屋的皮靴里。即便到了冬天，屋里也能发现干燥裂缝的泥蛋蛋，上面有指痕和干得像烟叶一样的小花。
    巴甘的父亲敏山被火车撞死了。他和妈妈乌银花一起生活，庄稼活——比如割玉米，由大舅江其布帮助。大舅独身，只有一匹3岁的雪青毛骟马。妈妈死后，大舅搬过来和巴甘过。
    妈妈得的不知什么病，其实巴甘也不知什么叫“病”。妈妈躺在炕上，什么活都不干，天天如此，额头上蒙一块折叠的蓝色湿毛巾。许多人陆陆续续看望她，包括从来没见过的，穿一件可笑的红风衣的80岁的老太太，穿旧铁路制服的人，手指肚裂口贴满白色胶布的人。这些人拿来点心匣子，自己家种的西红柿，拿来斯琴毕力格的歌唱磁带。妈妈像看不见，平时别说点心，就是塑料的绿发夹，她也惊喜地捧在手里。
    “巴甘，拿过去吃吧。”妈妈指着嫦娥图案的点心盒子，说罢阖目。不管这些人什么时问进来，什么时间走，也不管他们临走时久久凝视的目光。巴甘坐在红堂柜下面的小板凳上，用草茎编辫子，耳听大人说话，听不懂。有时妈妈和大舅说话，把巴甘撵出屋。他偷听，妈妈哭，一声盖过一声，舅舅无语。这就是“病”？
    晚上，巴甘躺在妈妈身边。妈妈摸他头顶的两个旋儿，看他耳朵、鼻子，捏他的小胖手指。
    “巴甘，妈妈要走了。”
    “到哪里？”
    “妈妈到了那个地方，就不再回来了。” 巴甘警惕地坐起身。
    “巴甘，每个人有一天都要出远门，去一个地方。爸爸不是这样的吗？”
    巴甘问：“那么，我要去哪里？”
    “你哪里也不去，和大舅在一起。我走了之后，每年夏天变成蝴蝶，来看你。”
    变成蝴蝶？妈妈这么神奇，她原来为什么不说呢？
    “我可以告诉别人吗？”巴甘问。
    妈妈摇头。过一会儿，说：“有一天，村里人来咱们家，把我抬走。那时候我已经不说话了，也不睁眼睛。你不要哭，也不要喊我。我不是能变成蝴蝶吗？”
    “变成蝴蝶就说不出话？”
    妈妈躺着点头，泪从眼角拉成长条流进耳朵。
    她说得真准，有一天，家里来了很多人，邻居桑杰的奶奶带巴甘到西屋，抱着他。他们把妈妈抬出去，在外面，有人掀开她脸上的纱巾。妈妈的脸太白了。人们忙乱，雨靴踩得到处是泥，江其布舅舅蹲着，用手捏巴甘颤抖的肩头。
    2
    从那个时候起，赫热塔拉开始大旱。牧民们觉得今年旱了，明年一定不旱，但年年都旱。种地的时候，撒不上种子，没雨。草长得不好，放羊的人把羊赶了很远还吃不饱，反把膘走丢了。草少了，沙子多起来。沙堆像开玩笑一样突然出现在公路上，或者堆在桑杰家的房后。小孩子高兴，光着腚从上面滑下来，用胳膊掏洞。里边的沙子湿润深黄，可以攥成团。村里有好几家搬走了，到草场好的地方。
    巴甘看不到那么多的花了。过去，洼地要么有深绿的草，要么在雨后长蘑菇，一定有花。现在全是沙子，也看不到蝴蝶。原来，它们在夏季的早晨飘过来、飘过去，像纸屑被鼓风机吹得到处飞舞。妈妈变成蝴蝶之后，要用多长时间才飞回赫热塔拉呢？中途累了，也许要歇一歇，在通辽或郑家屯。也许它见到河里的云彩，以为是真云彩，钻进去睡一会儿，结果被水冲走了。
    那年敖包节过后，巴甘坐舅舅的马车拉化肥，在老哈河泵站边上看见蝴蝶。他已经十多岁了，跳下马车，追那只紫色的蝴蝶。舅舅喊：
    “巴甘！巴甘！”
    喊声越来越远，蝴蝶在沙丘上飞，然后穿过一片蓬蓬柳。它好像在远方，一会儿又出现在眼前。巴甘不动了，看见它往远处飞，一闪一闪，像树叶子。
    后来，他们俩把家搬到奈曼塔拉，舅舅给一个朝鲜族人种水稻，他读小学三年级。
    这里的学校全是红砖大瓦房，有升国旗的旗杆，玻璃完好，冬天也不冷。学校有一位青年志愿者，女的，金发黄皮肤，叫文小山，香港人。文老师领他们班的孩子到野外唱歌，夜晚点着篝火讲故事。大家都喜欢她和她包里无穷无尽的好东西：塑料的扛机枪的小人、指甲油、米老鼠形的圆珠笔、口香糖、闪光眼影、藏羚羊画片。每样东西文老师都有好多个，放在一个牛仔背包里。她时刻背着这个包，遇到谁表现好——比如敢大声念英语单词，她就拉开包，拿一样东西奖励他。
    有一天下午，文老师拿来一卷挂图，用图钉钉在黑板上。
    “同学们，”文老师指着图，“这是什么？”
    ……

序
巴甘的蝴蝶
哈撒尔银碗
匈牙利舞曲
爷爷的名字
我叫余香
西伯利亚的熊妈妈
水啊，水
耳语花
河岸双碑
季诺的指环
南西伯利亚故事
“流氓”同志
加沙的天狼星
牛粪鲜花之歌
铜钢琴
流苏山下茶水流
艾略特今天说了些什么
灵钻
婚礼记
马来和海珍珍
神苗
温泉上的月亮
一条名叫贝勒的狗
银匠
头发与肖邦
土耳其二流子
野马分鬃
雨下在夏至的土地上
我们的冬天
岩画