回到我的作品。我得强调这是一部小说。虽然我的主人公是真实存在过的明妮·魏特琳女士，但这部作品并非她的传记。我虚构了很多人物和情节，目的不是为了还原魏特琳女十的生平故事，更不是为了探究南京大屠杀的历史真相，而是为了进一步思考战争、人性、罪恶、忧郁等话题。然而，小说中的很多人物和情节又是真实的，它们来源于金女大和南京大屠杀历史，小说中的一些细节甚至直接出自《魏特琳日记》、《拉贝日记》、《程瑞芳日记》以及相关历史研究成果。真实与虚构，是一只手掌的正面与反面，这就好比宇宙是由正物质与反物质共同组成的一样。据说作者站出来解释作品是不明智的，但这年头吸引眼球不易，无论作者完成作品是如何辛苦，对自己的“孩子”是如何溺爱，考虑一下公众的立场和读者的需求，也是题中应有之义。所以，我画蛇添足写了这样的后记。