第9天 从里加到帕兰加
从拉脱维亚到立陶宛,选择乘坐汽车,这是我早已期待的,这样便可以近距离欣赏一路风光。
帕兰加是立陶宛的海滨城市。从里加到帕兰加有300多公里,早上8点出发,四个多小时后,我们来到了拉脱维亚和立陶宛的交界处。
以为要在边检站停下来接受检查,结果只看见两间孤独的房子,没有一个工作人员,我们连车速都没减,直接就开过去了。从一个国家到另一个国家,竟是如此简单。
公路两边,除去土地便是森林,全是茂盛的红松和挺立的白桦。而森林之间的大片土地,却长满了荒草。司机告诉我们,私有化后,土地被有钱人买下,而有钱人又到西欧去了,土地无法跟着主人走,只有长草了。
一点半,到了帕兰加,我们住在立陶宛作家协会在帕兰加的作家中心。这是一幢二层别墅,从阳台上看出去,几条纵横的小街道 隐藏在高大的树丛中,我在阳台上站了半小时,没有看见一辆车经过。行人也看不见,只有几个工人,在楼下的人行道上铺地砖。
三点钟离开住地,前往附近的一个城市克莱佩达,在公共图书馆与当地作家见面。图书馆长是个诗人,他带我们参观了他的图书馆后,把我们带到一个古老建筑的顶楼。他说:在最高的地方,可以随时与上帝对话。
“我们与克莱佩达的诗人们,用各自不同的语言,完成了一次心灵的沟通。”
当地作家提出想听我们朗诵自己的作品,于是,由我朗诵一首五言律诗,我朗诵前大致解释了一下这首诗表达的意思,通过思学翻译给他们。我的朗诵感染了他们中的一位老诗人,他走上前来,朗诵通过俄语翻译成立陶宛语的李白的诗。通过几道翻译,意思已面目全非了,但我们依然感受到了老诗人的那份热情。
……
展开