西江月
送建溪双井茶、谷帘泉与胜之。徐君猷家后房甚丽，自叙本贵种也。
龙焙今年绝品，谷帘自古珍泉。雪芽双井散神仙，苗裔来从北苑。汤发云腴酽白，盏浮花乳轻圆。人间谁敢更争妍？斗取红窗粉面。
[译词]龙焙堪称今年的绝品
谷帘才是自古的珍泉。
双井的雪芽，
定能取悦于神仙。
优质的茶苗．
来自北苑。
锅里冒出层云，味酽色白，
杯中浮起乳花，沫轻型圆。
在人间，
谁还敢跟佳茗争奇斗妍？
只有红窗内那张
粉红色的桃花脸。
菩萨赠徐君猷笙妓
碧纱微露纤纤玉，朱唇渐暖参差竹。越调变新声，龙吟彻骨清。夜阑残酒醒，唯觉霜袍冷。不见敛眉人，新啼压旧痕。
[译词]纤纤玉手从绿纱里微微露出，
红唇慢慢焐暖了参差的笙竹。
她能把越调变成新声，
吹奏得如龙吟，似凤鸣，
彻骨地凄清。
夜深时分，
酒的后劲消散，这才清醒。
顿觉长袍抵不住秋寒，
浑身骤冷。
眼前倒是没看见
皱眉的美人．
却发现刚滑落的热泪
掩盖了旧日的心灵伤痕。
醉翁操
琅琊幽谷，山川奇丽。泉鸣空涧，若中音。会醉翁喜之，把酒临听，辄欣然忘归。既去十余年，而好奇之士沈遵闻之，往游。以琴写其声，日《醉翁操》，节奏疏宕而音指华畅，知琴者以为绝伦。然有其声而无其词，翁虽为作歌而与琴声不合，又依《楚辞》作《醉翁引》。
好事者亦倚其词以制曲，虽粗合韵度，而琴声为词所绳约，非天成也。后三十余年，翁既捐馆舍，遵亦没久矣。有庐山玉涧道人崔闲，特妙于琴。恨此曲之无词，乃谱其声而请东坡居士以补之云。
琅然清圆，谁弹？响空山。无言，唯有醉翁知其天。月明风露娟娟，人未眠。荷蒉过山前①，曰：“有心也哉！此贤。”醉翁啸咏，声和流泉。醉翁去后，空有朝吟夜怨。山有时而童巅，水有时而回川。思翁无岁年。翁今为飞仙，此意在人间。试听徽外三两弦。
……
展开
