朱振武主编的《一枝给埃米莉的玫瑰（美国名家短篇小说精选）》精选了美国爱伦·坡、霍桑、马克·吐温、欧·亨利、杰克·伦敦、海明威、福克纳的28篇短篇小说。作者和作品的筛选主要是从其影响和可读性两方面入手，作品的选择要求是有较大影响的名篇，同时也长短兼顾，作者的排列是按照出生的先后顺序，作品的排列则是按照出版的先后顺序。入选的每个作家都有一个小传，其中对入选的每部作品都有一两句的短评和介绍，同时，在文中对阅读上的难点也作了适当的注释。这些作品代表着不同时代和不同风格，基本上让我们看到？美国短篇小说的全貌，而且这些作品仍与当下的语境有着很大的意义关联和启示意义。每篇作品的作家小传旨在提供作家的社会语境及与其作品的内在联系，提供所处的坐标系及其影响，同时又对每篇作品给出提纲挈领般的导。