搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
当代美国诗选
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787020086597
  • 作      者:
    凯·赖安等著
  • 出 版 社 :
    人民文学出版社
  • 出版日期:
    2011
收藏
内容介绍
    《当代美国诗选》是由中国新闻出版总署和美国国家艺术基金会合作项目。该诗集从50位1945年后出生的美国诗人中选出40位诗人的]20首诗歌翻译而成。除了诗歌的艺术质量.同时还考虑到诗人在地域、风格、性别等方面的广泛代表性。在这部诗集中,你不会读到自鸣得意、无聊空虚或自以为是。你会捕捉到机敏、痛苦和幽默;你能读到沉思于当代丰富广阔文化样式的诗人、放眼于异域文化的诗人、专注于历史的诗人、创作主题贴近乡土的诗人。字里行间,游荡着现代主义的幽灵,也回响着更坦诚的自白派以及更传统的学院派的声音。
展开
精彩书摘
    世界真的堕落了?他们说不。
    有新月,有银河,
    有一颗含在响尾蛇嘴里的鹪鹩蛋,
    还有他们要吃掉的气喘的兔子。
    在黑暗的坡上他们唱疯狂的赞美诗,
    观测星象,那狂欢的乐谱。
    这是堕落的世界?这怎么可能?
    可是你又一次因为星星,
    因为无法确认的死亡而哭泣,
    你认为它将永远将我们分离。
    我厌倦了那些人发布他们自己确信的消息,
    不断地手机联系他们的拯救者。
    这是一个堕落的世界?对他们而言,是的。
    可动物们爆发出星光灿烂的欢笑。
    白天散落它的火焰。
    夜晚从它燃烧的床榻升起。
    你的泪水证明爱是为了生活
    为了活着。这赞美的合唱,
    街坊的宠物狗们怀旧地
    回应着,也邀我们同应。
    这是一个堕落的世界?这怎么可能?
    人们相信洋葱最早源于印度,在埃及,洋葱于
    祈祷仪式——为什么我没能发现。洋葱从埃及传至
    希腊,又传到意大利,由此遍及欧洲。
     ——《更好的实用食谱》
    想到洋葱经过遥远旅途
    今天加入我的炖菜,我要跪下赞美
    那些微小、被遗忘的奇迹,
    在滴水板上剥开脆裂的皮,
    层层珠色圆润光洁,
    刀切进洋葱
    在案板上分成两半,
    展现历史。
    我永远不责怪
    洋葱使我流泪。
    应该流泪
    为了微小、被遗忘的事物。
    我们坐下吃饭,
    评论肉的质地和草药芳香
    却闭口不谈半透明的洋葱,
    柔软,分离,
    也不提它传统的高尚经历:
    为着他人,
    消失。
    ……
展开
目录
序言
凯·赖安(1945-)
未被选中的动物
不要回望
恶有恶报
玛丽琳·尼尔森(1946-)
我决定不要孩子
我怎样发现了诗
因信远行
艾(1947-2001)
婚姻二十年
为什么不能离开你?
彻底了断
尤瑟夫·科蒙亚卡(1947-)
面对它
夜视器近视
自由街
R.s.戈温(1948-)
1969
西棕榈
驶向疾病的列车:民谣一首
雷切尔·哈达斯(1948-)
红帽子
合唱团

大卫·莱曼(1948-)
当女人爱上男人
劳拉
现代诗的历史
希瑟·麦克休(1949-)
斯波坎的尺码
“在”之烦恼
掘土咒诅
大卫·圣约翰(1949-)
蝴蝶花
吉他
我知道
达娜·吉奥亚(1950-)
星期天晚上在圣罗莎
栽种红杉
变形记
乔里·格雷厄姆(1950-)
头奖

卡巴莱夜总会“现在
玛丽·豪(1950-)
夏娃讨论片断
全无预兆
偶遇
阿瑟·塞(1950-)
作于将驻州立监狱的那一天
……
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证