英格尔·弗瑞曼森（Inger Frinmansson）于1944年生于斯德哥尔摩（Stockholm）。目前她是瑞典著名的犯罪小说家。在成为一名作家之前，英格尔·弗瑞曼森曾在新闻界工作过30年之久，出版了25部作品，其中包括诗歌 、小说和儿童故事。1998年，英格尔出版了《天使作乱》（Good Night，My Darling），荣获了由瑞典犯罪作家协会（Swedish Crime Writer Academy）评选的“瑞典年度最佳犯罪小说”（Best Swedish Crime Novel of the Year）。2005年，《天使作乱》的续作《水中倒影》（The Shadow In the Water）又荣获了“瑞典年度最佳犯罪小说”。至此，英格尔是史上连续两次荣获此殊荣的女作家。作为犯罪小说作家，英格尔·弗瑞曼森的写作可谓独具一格特色鲜明。她以冷冽的笔调写作惊心动魄的犯罪故事，纯熟技巧安排下的不是单纯的猎奇，而是触及灵魂深处的人性透视。她将心理分析运用得淋漓尽致，向读者展示了一个个复杂深邃的心灵世界。

    佳丝汀·达尔维克，坐拥企业家父亲遗留的巨额遗产，不需工作也能生活无虞，她独自一人居住在梅拉湖边的小屋，直到遇到最情投意合的男友，她本可以很幸福。<br>    然而，童年的阴影笼罩着她的生活，“复仇”成为挥之不去的欲望，前男友、情敌、昔日同学、继母一个接一个成了她的手下冤魂。<br>    复仇计划大功告成，可佳丝汀的幸福却遥不可及、梦魇远未终结……<br>    佳丝汀·达尔维克，一个养尊处优的富家女外表下，隐藏着一颗冰冷无情的仇杀之心。她向心爱的男人放毒箭，以最残忍的方式杀害情敌……无论是冷静的杀戮还是疯狂的情欲，她，更像一支孤绝的恶之花。何以财富不再昭示力量，身份不再等价威权？追索真相时，我们不禁要问：是什么造就了一个“弱者”的仇恨？ 然而，谁又是真正的罪魁？ 没有天生的魔鬼，又谈何无辜的天使。

    佳丝汀有忍不住大声拍一下掌的冲动。这样一来，那个领头的马肯定会因惊慌失措而跑得飞快，哪怕四面都是篱笆围墙：恐慌会让它忘记一切，只知道逃跑。其他的马也会跟着它，满脑子都是恐惧。它们会在泥巴地里反反复复地跑，完全没有方向。当然，她没有那么做。滑冰场左边亮起一排路灯，她跟着灯光走了一段，穿过居民楼下面浸满水的土地，经过马尔特浴场附近的停车场。她注意到一辆拖车的一扇窗户还没修好。继续朝着湖跑去，之后又沿着岸边跑了一会儿。<br>    四只鸭子悄无声息、摇摇摆摆地走过。尽管现在是一月，温度在零度以上，并且已经连续下了一周多的雨，但这个正午的天空却阴暗、苍白。她深吸一口气。路边是成堆的落叶。它们已停止腐烂，变成棕色，沾满泥污，一点儿都不像皮革。就像它本来的样子。寂静无声，没有鸟叫声，没有雨滴声，只有她跑上坡道的脚步声，很有节奏却很低沉。接着她跑上了木板道，传来脚步的回声。她差点摔倒。潮湿的水气使路面变得湿滑，阿维亚鞋底打了滑。<br>    不行，不能停下，不能软弱。她的肺在燃烧，发出无声的腐烂般的叹息。她自己爬了起来，好像她就是他：内森。<br>    你该为我感到自豪，你该爱我。<br>    她回到了自己的房子，站在门口，靠在墙边解开鞋带。随后她一件件脱掉身上所有的衣服：红色的风衣，长牛仔裤，运动型内衣，短衬裤。她站在那儿，双腿岔开，伸展双臂，让汗水尽情流下。<br>    那只鸟从房顶某处飞了进来。它扇动翅膀时发出的沙沙声以及它尖利的叫声和低沉的咕哝声在房间里不断持续。最终它停在了她的头上，用粗糙光亮的爪子紧紧地抓着她的头发。她转了转头，觉得头顶沉重却温暖。<br>    “你一直在等我吗？”她说，“你知道我肯定会回来。”<br>    她轻拍它的背，把它从头上拿下来。伴随一阵激烈烦躁的叫声，它消失在了厨房里。<br>    她开始在起居室里的小地毯上做伸展运动，这是从电视上的健身节目里学会的。她向来不喜欢集体活动。因为害羞？至少内森曾这么说过。在他们认识之初，正是她的害羞吸引了他。<br>    她还是那么高挑，但却掩不住岁月的痕迹。她看起来很瘦，即便体重秤仍旧显示171磅。她已在淋浴头下站了很长时间了，一直用海绵球擦洗自己的上身、四肢、后背和膝盖。几天前，她还希望能把这里弄成欧式淋浴房，想在地上铺上地板，在墙上贴上瓷砖。<br>    她和玛蒂娜曾在一条泛黄的河里洗过澡，那种腐烂和泥土的气味渗进了毛孔，怎么都擦洗不掉。一开始她根本不敢踏进去，害怕河里可能游着的生物——蛇、水虎鱼或者水蛭。直到一天早上，她们不得不穿着衣服下水穿过急流，因为没有别的路可走。从那天起，她就再也没有怕过了。<br>    她仔细地将身体擦干，往身上涂抹身体乳。装身体乳的罗马瓶差不多已经空了，看起来就像比萨斜塔。她用剪刀把瓶口剪开，将剩下的乳液一点一点拨弄出来。她端详着镜子里自己的身体，它已被热气熏得通红，却已然不再年轻。<br>    ……