目录
序幕
一 折断的翅膀
二 消失了的恩典
三 突然忆起的往事
四 元音,辅音
五 被捕花絮
六 盖塔利,一九七二年
七 人间地狱
八 原始的耙子
九 一部法国小说
十 跟家人在一起
十一 独裁统治的结束
十二 在成为我的父母之前他们是邻居
十三 对朗贝尔一家的新发现
十四 供述问题
十五 情感的巨大闸口
十六 在讷伊消逝的岁月
十七 患上幽闭恐惧症
十八 法国式离婚
十九 范·沃格特的“非A”和弗雷德的“A”
二十 拉特尔夫人画的肖像
二十一 被遗忘的手指
二十二 重返盖塔利
二十三 阿尔贝梅特大街
二十四 盒式录音磁带
二十五 让我得到启发的孩子
二十六 科学离题
二十七 横穿巴黎
二十八 前者的弟弟
二十九 可以生活得更好些
三十 喂饱的孩子
三十一 合法的德堡拘留所
三十二 梦幻与谎言
三十三 真真假假
三十四 第二个父亲
三十五 失忆症痊愈
三十六 那一天我伤透了妈妈的心
三十七 父母亲的财产继承清单
三十八 法国梦
三十九 有虚构癖的人
四十 获释
四十一 纽约,一九八一或一九八二年
四十二 总结
四十三 亚特兰蒂斯的A
跋
附录 弗雷德里克·贝格伯德访谈录
译后记 法国当代文坛绕不过去的“文学现象”
内容摘要
这是七十年代的一个爱玛·包法利的故事,她在离婚的时候,像她的上一辈人面对两次大战给人们带来的苦难的时候一样,选择了沉默。
这是一个男人的故事,这个男人为了报复妻子移情别恋,摇身一变,成了一个纵情享乐的浪荡子;这是一个父亲的故事,他玩世不恭,只因妻子的负心背叛让他伤透了心。
这是一个大哥哥的故事,他殚精竭虑只为了不再步他的父母亲的后尘;这是一个小弟弟的故事,他苦心孤诣只为了有一段和他的哥哥不一样的人生。
这是一个郁郁寡欢的男孩子的故事,他不快乐因为他在一个自杀的国家成长,因为他由一对由于婚姻失败而黯然神伤的父母抚养。
这是外省有教养的大资产阶级消亡的故事,是那些有骑士风度的古老贵族的价值观消逝的故事。
这是一个国家的故事,这个国家在两次世界大战中成功地吃了败仗却非要别人相信它打赢了,然后又成功地丢掉了它的殖民帝国却依然怡然自得,仿佛这丝毫也不能改变它在世界上的重要地位。
这是一个新人类的故事,或者说是一个崇尚君主主义的天主教徒如何变成世界性的资本主义制度的拥护者的故事。
这就是我所经历的人生:一部法国小说。
展开