NUMBER TWO 最丢脸的事「叶阐」
在湖区的火车站外,我们搭乘出租车去旅馆,我被安排坐在司机旁边。
司机是位胡子白花花的中年男人,上车后,我立刻戴上耳机别过头去,一动不动地看着窗外的风景。是的,看起来相当不友善,但那是为了避免司机找我攀谈,因为语言不通而造成不必要的尴尬。
“Hello?”司机对我说。
“靠,你不懂得察言观色吗!”我心想,然后摘下耳机面带微笑地回应:“Hi!”
现在是十二点多,他“很有礼貌地”问我们等会儿去吃什么,还问我们想不想来点儿中国菜,还推荐了湖区两家不错的中国餐馆。(这些我那时没听太懂,全都是坐在后面的小四复述这场对白时,翻译给我听的。)
我听到他的句子带有“Chinese cooking”,于是轻轻地点头表示很有兴趣,说道:“We love Chinese food(我们都爱吃中国菜)。”然后又迅速将耳机戴上,在心中疾呼:“拜托你,行行好,别再和我说话了!”
“呱啦呱啦。”他又问了一句话。我没听懂,但我猜他是在说“我也吃过中国菜,并认为那相当地美味”,于是我大声回应到:“Yeah,delicious!”
司机不敢置信地看了我一眼,接下来的路程里便不再言语了。
下车后,小四用中文把我们的对话复述了一遍,引来了哄堂大笑,司机刚才说的是:“你认为这里的风景怎么样?”我竟然回答:“嗯,很好吃!”
这件事将我的面子洋葱般剥落。(我猜陈龙应该不会为这个选题而感到烦恼。
「陈龙」
每个当时在场的、不在场的都听到这件丢脸的事情被一遍又一遍地阐述、润色、分享(……)(你们要知道,每一次卢丽莉意味深长地在众人面前说上一声“Why?”的时候,大家就都懂了……)。这是什么世道?!
话说,大家兴致勃勃地沿着泰晤士河跑跑跳跳的时候,都在沿途疯狂地按着快门。不知不觉中,我和Lily走到一座城堡旁边,看到台阶上坐着一排小正太,差不多都是八九岁的样子。多么活泼可爱天真无害的孩子们呀……(我那时是这样想的……)于是,我盘算着去和他们拍张照,搞不好回去还可以做一张照片主题为“陈龙大哥哥在外国小孩童的环绕下颔首微笑……”但是我还是没有这个胆子去号召他们所有人和我一起拍,于是我挑了那排男孩子最右边的那个。Lily帮忙拿着相机,我信誓旦旦地说:“我过去和他交流好了你就帮我拍……”Lily也信誓旦旦地准备帮我拍照了。
我走过去,战战兢兢地问了一句:“Can I take a photowith you?”结果,那个男生以极其迷茫的表情望向一旁,口里像吞了洗衣粉般惆怅地挤出一句:“Why?”随后,我不知为何说了句:“Because you are so cute.”最后其他所有男生笑翻了。
我隸本不懂他们为什么要笑。后来才听Lily说我最后这句话太gay了。我靠!凭什么?!把我当猥琐大叔?才八九岁就那么早熟?!这是什么世道?
展开