晁无咎《行路难》云：“赠君珊瑚夜光之角枕，玳瑁明月之雕床，一茧秋蝉之丽毅，百和更生之宝香。”黄鲁直《送王郎》云：“酌君以蒲城桑落之酒，泛君以湘累秋菊之英。赠君以黟川点漆之墨，送君以阳关堕泪之声。酒浇胸中之磊隗，菊制短世之颓龄。墨以传千古文章之印，歌以写一家兄弟之情。”此诚相若，然鲁直辞雄意婉，压倒无咎。原其句法，实有来处，得非顾况《金铛玉佩歌》云“赠君金铛大霄之玉佩，金锁禹步之流珠，五岳真君之秘箓，九天文人之宝书”，晁黄得夺胎换骨之活法于者乎？（南宋·孙奕《履斋示儿编》卷十）
鲁直换字对句法，如“只今满坐且尊酒，后夜此堂空月明。”“清谈落笔一万字，白眼举觞三百杯。”“田中谁闻不纳履，坐上适来何处蝇。”“秋千门巷火新改，桑柘田园春向分。”“忽乘舟去值花雨，寄得书来应麦秋。”其法于当下平字处，以仄字易之，欲其气挺然不群；前此未有人作此体，独鲁直变之。苕溪渔隐日：此体本出于老杜，如“宠光蕙叶与多碧，点注桃花舒小红。”“一双白鱼不受钓，三寸黄甘犹自青。”“外江三峡且相接，斗酒新诗终日疏。”“负盐出井此溪女，打鼓发船何郡郎。”“沙上草阁柳新暗，城边野池莲欲红。”似此体甚多，聊举此数联，非独鲁直变之也。今俗谓之拗句者是也。（南宋·魏庆之《诗人玉屑》卷二）
“三过门中老病死，一弹指顷去来今。”句法清健，天生对也。陆务观诗云：“老病已多惟欠死，贪嗔虽尽尚馀痴。”不敢望东坡。而近世亦无人能到此。（南宋·魏庆之《诗人玉屑》卷三）
错综句法。老杜云：“红稻啄残鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。”舒王云：“缲成白雪桑重绿，割尽黄云稻正青。”郑谷云：“林下听经秋苑鹿，江边扫叶夕阳僧。”以事不错综，则不成文章。若平直叙之，则曰：“鹦鹉啄残红稻粒，凤凰栖老碧梧枝。”以“红稻”于上，以“凤凰”于下者，错综之也。（南宋·魏庆之《诗人玉屑》卷三）
影略句法。郑谷咏落叶，未尝及凋零飘坠之意；人一见之，自然知为落叶。诗日：“返蚁难寻穴，归禽易见窠。满廊僧不厌，一个俗嫌多。”（南宋·魏庆之《诗人玉屑》卷三）
……
展开
