由王国凤编著的《红楼梦与礼——社会语言学研究》研究的是中国封建时代末期的礼貌现象。不管是礼貌现象,还是礼貌原则,从研究的对象来看,似乎应该归类于语用学的旗下。但是,作者的研究视野超越了语言符号与使用者之间的关系,深入到中国古代社会的礼制、礼仪和礼俗,试图回答礼貌原则背后更宏观、更深刻的问题。《《红楼梦》与“礼”:社会语言学研究》依存中国古典小说《红楼梦》,分析中西方礼貌观念的异同,把礼貌原则、礼貌语言与社会维度以及社会维度下的交际双方的社会距离、相对权势关系和行为冒犯面子的程度联系在一起,既丰富了《红楼梦》?究的内容,又拓展了礼貌研究的范畴。因而,《《红楼梦》与“礼”:社会语言学研究》既适合喜欢《红楼梦》的读者阅读,也适合语言学专业的学生、教师和研究者阅读。
展开