搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
被译介的语境:跨文化交往中的语言、历史与审美
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787509724149
  • 作      者:
    首都师范大学文学院编
  • 出 版 社 :
    社会科学文献出版社
  • 出版日期:
    2011
收藏
内容介绍
    人类从有语言的那一天起,一直试图通过发展语言技术来扩大语言的功能。文字是语言发展史上最为重要的语言技术,有了文字之后,语言技术开始成套成系统的发展。现代语言技术是以计算机为基础诞生的信息技术。现代语言技术决定着国家信息化的水平,决定着国家的信息安全,制约着国家的“信息红利”。中国的网民数量、手机数量、汉语汉字信息处理和民族语言文字信息处理等,决定了中国信息化有着光辉的前景。我国语言规划的目标是使语言生活和谐——虚拟空间和现实空间的语言生活和谐,中国的语言生活和世界的语言生活和谐。
展开
精彩书摘
    问:您好。我想问一下,我们一直在说中国是“大国”,但我不太清楚,什么样的国家才有资格成为“大国”?还有,“大国”与发达国家之间,是什么关系?中国是“大国”,却不是发达国家。不太清楚这几个概念……
    答:谢谢。这个问题挺好。“大国”的资格,现在也是人云亦云,但是毫无疑问,就像我刚才提到的,我们在小时候的地理课本上就读到,中国是“地大物博,人口众多”,觉得我们好大,是“大国”。但是在国际关系里,说一个国家是“大国”、“强国”或者“世界性国家”,有的学者称之为“救济性国家”,就是指你的实力可以在世界上数一数二。如果要成为经济意义上的“大国”,或者说“霸权国”,至少有三个基本条件:第一,要有一定的地理范围空间,比较大,至少地理范围前十名的国家,甚至前五名,看你怎么定义,最起码你的地理范围在国际中肯定要排得上。第二,就是经济发达。如果你空有自然资源,却不能发展成强大的经济实力,那么是难以成为一个大国的。这就是为什么我们说在改革开放之前,或者80年代之前,我们只是一个政治大国。80年代之后,我们可以说是一个经济大国。第三,有比较大的海外利益和能够确保你海外利益实现的军事力量。所以如果从这个意义层面说的话,有没有航空母舰本身不重要,但没有它的话,你军队的投射能力,向海外的投射能力就不行。所以最基本来说是要具备这三个层面,那再有第四个层面的话,假如你控制了世界的主要的交通要道,那你肯定是名副其实的“大国”。当然这是属于地缘政治学、军事地理学的层面了。这样你就可能成就一个世界霸权了,你把这个世界主要的战略要点都控制了。这是“大国”在国际关系中的一个定义。
    问:老师,您好!我想问三个问题。第一个问题是,同样都是社会主义国家,很多西方人认为,现在中国已经不是社会主义了,中国现在实行的就是资本主义,那世界上其他的社会主义国家,比如朝鲜,社会动荡不说,居民生活水平还非常低。这种社会意识形态在某些场合还是会不自然地显现出来。我想请教您的是,我们这种社会主义体系,意识形态,对我们,和其他社会主义国家,它的作用如何?是不是对我们有阻碍作用?或者说是对我们有利?请您解释一下。第二,有些美国朋友在美国听到的消息,通过美国媒体的宣传之后,就觉得,中国就是美国最大的敌人,中国人是不自由的。等他们来到中国之后,看到的却是另外一种情形,当他们看到北京有这么多高楼大厦的时候,甚至会对我说,中国一点儿都不比美国差。
    ……
展开
目录

语言、文化、翻译:全球化与反霸权
如何塑造主体——福柯理论的总主题
中国的语言保存工作
探寻进入“历史”的路径
近二十年中国散文发展历程
汉藏系语言类别词的比较研究
21世纪的中国散文
有关唐人小说教学的省思
日治时期台湾遗民诗人的心灵图谱
中国电影长远发展的焦点问题
中国崛起进程中的身份与责任
国际传播的现实逻辑
汉语音韵学的功用与研习
后文化研究时代的美学
数字艺术学科之当代地位
文学的普泛价值与本土精神
普罗文化的政治性与世界性——小林多喜二与1930年代中日左翼文化
他结巴了——鲁迅与现代汉语写作
提升国家语言能力的若干思考
从戏曲论治学
艺术的阴谋——西方现当代艺术概观
双语教育政策的新动向
后记
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证