“能为你效劳吗？”一位面色苍白的胖妇人在前台打量着吉尔达。妇人抹着桃红色的口红，花白的头发向后梳成一个一丝不苟的光滑小髻。<br> “你好——我叫吉尔达·乔伊斯，今天入住。”<br> 这一消息似乎令妇人不快。她从台子下面粗暴地拽出一本大册子，翻页如飞，一只人工甲片快速扫过人名和日期的单子。她一边扫一边摇头。“没有申请今天入住的记录。”<br> “应该有的。凯特琳·梅里尔是我的室友，她应该给我留了钥匙，我昨天刚跟她通过电话。”<br> “那就是梅里尔女士忘了替你填写入住申请，乔——小姐。”<br> “我叫乔伊斯，吉尔达·乔伊斯。”吉尔达开始觉得自己是一位如假包换的中情局特工，正试图穿越敌对国家的边境。不知道为什么，她突然希望她刚才报上的是个假名字。“那么你贵姓？”<br> 前台接待并不乐意报出自己的姓名，她撅起嘴，冷冷地说：“波兹。”<br> 吉尔达的心中猛然涌起打电话向妈妈求援的冲动，她用尽力量将这股冲动压制下去。如果我想在城里自力更生，就得学着掌握局面。“波兹女士，”吉尔达说，她尽力使自己的声音充满威严，“我必须拿到我那套公寓的钥匙，不然我只好找大厦经理了。”<br> 波兹女士直视着吉尔达的眼睛。“乔伊斯小姐，你正在跟大厦经理说话。而且，只要你的名字符合规章，登记在入住申请册里，我会张开双臂欢迎你的。”
展开
