1
汉克数了数这沓钞票。这是非常大的~笔数目——一百五十张崭新的十美元钞票。他用他那棕色的眼睛冷冷地看着杰克逊。
“你给了我一千五百块,对吗?”
他希望得到直接的回答。这是严肃的交易。
汉克是一个精悍的小个子男人,棕色的皮肤上面布满斑点,头发又细又直。他看起来就像是在做一笔买卖。
“是的,”杰克逊回答道,“是一千五百块。”
这对杰克逊来说也是一桩严肃的买卖。
他是一个又矮又胖的黑人,只要一笑就会露出紫红色的牙龈和一口珍珠般洁白的牙齿,但是他现在没有笑。笑对于杰克逊来说也是一件严肃的事情。他只有二十八岁,但是面对这么严肃的一场交易他显得比实际年龄大了十岁。
“你希望我把你的钱变成一万五千块,对吗?”汉克接着问道。
“是的,”杰克逊回答道,“一万五千块。”
他尽力让自己的声音听起来很快乐,但是他太害怕了,汗水不停地从他那短短的卷发上流下来。黑色的圆脸发着光,看起来就像一个老实人。
“我能拿到百分之十——一千五百块,对吗?”
“是的,我会付给你一千五百块的报酬。”
“我可以拿到百分之五,”约迪说,“一共七百五十块,是吗?”
约迪是一个中等身材、皮肤土黄粗糙的年轻男孩儿,由于工作的关系有一身坚硬的肌肉,身穿一件皮夹克和一条美国兵裤子。他的头发又长又厚,直直的发尾被烧成了红色,而浓密的发根还是黑色。从新年前夕起他就没有修剪过头发,现在已经是二月中旬了。由于约迪身上这些明显的标志,只要看他一眼就能推断出他是一个工人。
“好吧,”杰克逊说道,“事成之后你拿七百五十块。”正是由于约迪,汉克才为他弄这笔钱的。
“我要剩下的。”伊玛贝拉嚷道。
其他人都笑了起来。
伊玛贝拉是杰克逊的女人。这是一个有着气垫一般的厚嘴唇和香蕉色皮肤、身材热辣的女人,长着一双爱戏弄人的棕色眼睛,屁股如弓般高翘,如球般浑圆,俨然就是一个天生的尤物阿曼特。。杰克逊已经被这个女人迷住了,犹如一只雄鹿对母鹿的迷恋。
这一群人站在厨房桌子的旁边。窗外是第一百四十二街,雪落在被冰冻结的一堆一堆的垃圾上,它们沿着贫民区像堤坝一样向远处延伸着。
展开
——经典电影《教父》导演 科波拉
监狱里的侦探小说家,撼动人类灵魂的诗人,海姆斯把侦探小说升华成了一种社会的形式。
——美国《时代周刊》
在犯罪小说的领域,没人比海姆斯做的更好。
——《新闻周刊》