查尔斯·斯特罗斯，布莱福德大学修计算机科学硕士。出生在英格兰北端邻近苏格兰的利兹，儿时便立志当科幻作家。八年间出版了十六本长篇小说。作品屡次入围雨果奖、英伦科幻协会奖、约翰·坎贝尔纪念奖及轨迹奖等众多科幻大奖。
　　《奇点天空》于2003年出版后入围了2004年雨果奖，在轨迹奖年度排名第七，也在译成日文后入围日本星云赏。
　　寇乐眉，译作多署名denovo。海外科学工作者，闲来读书写字，爬山潜水，溜冰滑雪，无一不好而无一能精。一生做事三心二意蜻蜓点水，唯有科幻翻译竟然兢兢业业坚持至今，只能用-个词解释——有爱！
　　郭泽，业余翻译爱好者，尤喜科幻。已出版幻想类翻译作品：长篇《西塔甘达》、《孤儿远征军》、《提升之战》、《雪崩》等；中短篇《冰龙》、《卡米洛特的最后一个卫士》《时代之子》。

　　战争爆发那天，手机雨点般地从天空上掉下来，落在诺维-佩特罗格勒的鹅卵石地面上。经过大气摩擦，一些手机已经半融化了；剩下的在早晨的寒风中迅速冷却，滴答作响。一只好管闲事的鸽子歪着脑袋蹦过来，啄了啄电话，铃声响了起来，它慌忙飞开。一个细微的声音传来：“哈罗？你会娱乐我们吗？”
　　“节日”舰队已经来到了罗查德星球——这个新共和国最年轻的领土上。
　　在整个制度遭受的这场打击中，首当其冲的是一个骨瘦如柴的流浪少年。他叫鲁迪，没有姓氏，连谁是他爹都没人知道。他背着一个臭气熏天的包裹去干活儿，却发现街道旁的阴沟里躺着一只手机，在破碎的石头上闪着青铜般的光泽。他鬼鬼祟祟地四下张望了一番，确定失主不在附近，才把手机捡起来。这时，手机突然叫了起来，他吓得差点一把扔掉：这是机器啊！机器都是高级货，有凶神恶煞的卫兵看着，普通人不能接近的。不过，要是能把这玩意儿带回去给西姆叔叔，也许能换顿好吃的，这可比给皮革厂捡一天的狗粪强多了。他翻来覆去地琢磨着怎么关掉手机，却听见一个细微的声音响起：“哈罗？你会娱乐我们吗？”

　　查尔斯斯特罗斯是20世纪初科幻小说界的先锋人物，而若论摈弃束缚，满怀抱负，敢于创新，展示灿烂炫目的想象力……在这个领域，查尔斯·斯特罗斯简直无与伦比。今日斯特罗斯走到哪里，明天科幻小说亦步跟随。
　　——《阿西莫夫科幻小说》(Asirriov。s Science Fiction Magazine)
　　科幻圈中最热门的短篇小说作者之一为大家奉上的长篇杰作，充满活力，不时又显出嘲讽的机锋，将最前卫的纳米技术、古风浓郁的太空歌剧和肯·麦克劳德那种怀旧式的左派政治评述融为一体。《奇点天空》营造出大量刺激之感，令人无比兴奋。
　　——《出版商周刊》(Publishers Weekly)
　　请系好安全带，准备体验近来最狂野的征程吧。查尔斯·斯特罗斯创造了科幻小说的最新巅峰——超光速时代的太空战争、时间旅行、外星人入侵、后人类智能、间谍与反间谍，还有神圣力量的本质，《奇点天空》讲述了一个前所未有的神奇故事。
　　——詹姆斯·帕特里克·凯利(James Patrick Kelly)
　　《陌生但非陌生人》(Strange but Not a Stranger)的作者
　　出色的演绎简直令人不可思议  细节丝丝入扣，想象力丰富卓绝。
　　——《书单》杂志(Booklist)
　　《奇点天空》包含了许多东西，集政治批评、间谍较量和冒险传奇于一身。斯特罗斯的叙事进程格外轻灵顺畅，同时对自己赖以构建故事的各条主线始终紧扣不放。《奇点天空》的节奏很快，书中的角色相当吸引人，而且很有趣，戏谑式的情节时常引人不断猜测，直到真相大513。斯特罗斯原本因其出色的短篇小说而为人所熟知，但这第一部长篇作品显然证明，他已成为太空歌剧作者圈中的生力军    既具有弗诺·文奇那种浓郁的太空歌剧韵味，又不乏杰克·万斯的幽默感和嘲讽意味，将两种风格结合在一起，令人顿觉妙趣横生。
　　——《科幻评论电子杂志》(SFrevu)
　　《奇点天空》是一部迷人的太空歌剧，自始至终牢牢把持着读者的注意力    构思相当巧妙。查尔斯·斯特罗斯是一位极富创新精神的小说作家。
　　——《中西部书评》(Midwest Book Review)

　　“还没。”马丁突然发现自己饿死了，也闷死了。“怎么？”
　　“我有个好建议，”瑞秋·曼索轻声说，“我知道C层有家不错的餐馆，二楼上面，安全带五号门旁边第三个路口。我请你吃饭怎样？”
　　马丁想了想。平时他肯定会拒绝，尽量避免跟联合国外交间谍接触，但是他很想吃饭，还有，这样随和的邀约让他回忆起故乡，那个可以自由交谈的地方。他抗拒不了有人陪伴的诱惑，穿好衣服，听从了她的指示。而尽量不去琢磨她的企图。
　　外来人员居住区处于基地安全带之外，但还是要经过一道安检，才能到达空间站民用区的气密门。他经过安检，进入一条大走廊，这条走廊顺着空间站的内周微微左弯，两边有许多门与通道。他转过一个角，走到街上——“马丁！”她挽住他的胳膊，“见到你真高兴！”
　　她换了一条绿色裙子，紧身衣，长黑手套。她的肩膀和胳膊都裸露着，唯有脖子上系着一条彩带，他隐约想起习俗简介里似乎有相关条款。“装出见到我很高兴的样子，”她耳语道，“装给摄像机看的，你是来带我出去吃晚饭的。在别人面前叫我鲁米拉。”
　　“没问题。”他挤出一个笑容，“亲爱的，见到你太好了！”他配合地挽起她的手臂。“哪边？”他咕哝道。
　　“作为一个业余人士，你表现得还不错。右边第三栋建筑。有一张用你名字定的桌子，我今晚是你的伴游。不好意思刚才搞得像小说，不过基地安全部门在监视你，如果我以官方身份出现，他们就会找你麻烦。我扮成妓女就方便多了。”
　　马丁脸红了。“明白了，”他终于恍然大悟：在这个刻板的社会里，一个女人如果裸露下巴以下的肌肤，就够得上淫荡了。想到这里，他才明白那个旅馆里原来有很多……
　　“你到这里之后还没有用过旅馆提供的服务？”她挑起眉毛问道。
　　马丁摇头。“我可不想在外国被逮捕，”他含混地说，试图掩饰自己的不安，“这里的风俗让人摸不透。你觉得如何？”
　　她抓紧他的胳膊。“无法评论，”她轻声说，“这里的淑女不能够骂人。”他为她开门，她提起裙子。“不过我还是怀疑这个社会秩序不会再持续多久了。他们已经投入了很多精力，才能够保持现状这么久。”

序幕
1．风雨欲来
2．行前准备
3．类空视界
4．司令属下
5．矿场事件
6．死者来电
7．符号战争
8．忏悔时间
9．外交行动
10．刑场请柬
11．死亡杂技
12．巨人来袭
13．贻笑大方
14．电话技师
15．递送服务
尾声