孟德格查是意大利著名诗人，《爱的教育》的作者亚米契斯的挚友。他读《爱的教育》后很有感触，便结合自己的少年生活，写下了这部被称为《爱的教育》续篇的著作。诗人出身的他也把诗意融进了作品中，让人在阅读中更能感受一份诗的意境。《续爱的教育》出版后，受到广大读者的欢迎，多年畅销不衰，并且被改编为电影、电视剧、动画片、连环画，以不同的形式影响了全世界亿万青少年的成长。

    这书一般被认为是有名的儿煮读物，但我以为不但儿童应读，实可作为每一个人的读物，特别应介绍给儿童有赢接关系的父母教师们，叫大家流些渐愧或感激之泪。 <br>    ——夏丐尊 <br><br>    学校教育本来不是教育的全体，古今中外，有许多幼时无力受完整的学校教育而身心能力却优越的人，因为他们接受了爱的教育。我希望国内成千上万无福升学的少年们能从这本书获得一种慰藉，生发出勇敢的自信来。 <br>    ——开明书店

    第一<br>    一  安利柯的失败<br>    《爱的教育》（《考莱》）为全世界人们所爱读的有名的书，书中少年主人公安利柯是全世界人们周知的可爱的好孩子。安利柯受了好的父亲、慈爱的母亲及热心的先生的教育，纯真地成长。<br>    可是，小学毕业后的安利柯是怎样地成长的呢？其间曾有过何等的经历呢？以下就把小学毕业以后的安利柯来谈谈吧。<br>    安利柯到了中学，非常用功，什么科目都喜欢，尤其喜欢地理与历史。罗马大帝国由小农村勃兴的史谈咧，爱国者格里勃尔第的事迹咧，文艺复兴期诗人艺术家的情形咧，都使安利柯喜欢得什么似的。<br>    安利柯对地理、历史上了瘾了，光是学校所授的那些不能满足，一回到家里，就找出大人所读的历史书来读到深夜。<br>    但是，那是大人所用的书，自然艰深，常有许多不能懂的。耐着性子去读，读到深夜，瞌睡来了常伏在书上熟睡，自己也不知道。<br>    父亲知道了这情形，曾这样地提醒安利柯：<br>    “安利柯！你不是用功过度了吗？昨夜你是伏在书上睡到今晨的吧，从黄昏一到位子上就睡着了！用功固然要紧，但如此地用功是有害身体的。这样把身体弄坏了，所用的功也如同水泡，结果与怠惰没有两样。身体弄坏了，什么事都做不成。你现在正是要紧时期呢，十四岁的血气旺盛的少年，如果一味读书，甚至于要在案上昏睡，将来身体坏了就要一生成为废物。先生说你在学校中成绩最好，我听了虽然快活，但与其你这样过于用功把身体弄坏，宁愿你强健地成长啊！”<br>    被父亲这样热心地一说，安利柯也觉得不错。父亲又说：<br>    “安利柯！夜间好好地睡，在白天用功啊！无论什么事，过了度都不好。”<br>    “是。”<br>    “所以，夜间八时睡觉，早晨太阳未出时起床吧。”<br>    “是。”<br>    安利柯于是依了晚间八时就寝的约束。<br>    可是安利柯还一味地喜欢用功，毫不运动，每日每日只是读书，竟至连先生所不知道的历史上的事，他也知道，弄得同学们为之吃惊。<br>    ……

译者序<br>第一<br>一  安利柯的失败<br>二  去吧<br>三  自然的怀里<br>四  大海样襟怀的舅父<br><br>第二<br>一  舅父的学校<br>二  拉普兰特产的大麦<br>三  犬麦夏水仙石刁柏<br><br>第三<br>一  远足与舅父的追怀<br>二  决心<br>三  善行历的做法<br><br>第四<br>一  犬与人<br>二  英国的孩子是不哭的<br><br>第五<br>一  舅父的感慨<br>二  糊涂侯爵的故事<br><br>第六<br>一  什么是作文题<br>二  这才是作文的好题目<br>三  想吹熄太阳的小孩<br><br>第七<br>一  种诗的人<br>二  全世界的纪念<br>三  珍重的手帕和袜子<br><br>第八<br>一  纪念的草木<br>二  解语的草木<br>三  美丽的赛尔维亚<br>四  威尼斯的金币与桡牛儿<br>五  可爱的耐帕尔柑与深山之花<br>六  “猪肉馒头”与悲壮的追怀<br>七  别怕死<br><br>第九<br>一  伟大的国民性的大教训<br>二  独立自尊<br>三  高尚的精神<br>四历  史的精神<br><br>第十<br>一  不知身份<br>二  幸福在何处<br><br>第十一<br>一  柠檬树与人生<br>二  一切的人都应是诗人<br><br>第十二<br>一  伊普西隆耐的伟大行为<br>二  美的感谢<br><br>第十三<br>第十四<br>第十五<br>第十六<br>第十七<br>丐尊先生故后追忆<br>夏丐尊先生传略