原田舞葉，策展人、作家。生于东京都。处女作《等待幸福》即获第一届日本“爱情故事大赛”首奖，另著有畅销小说《只要一分钟》《画布下的乐园》等。

　　朱一飞，复旦大学日语语言文学系硕士，被复旦大学公派至日本关西大学以及日本早稻田大学进行日本文学研究。其散文多次发表于《解放日报》等刊物；主要译著有《只要一分钟》《数学女孩》《新娘修炼记》《危险的医生》等。

　　一次童话般的奇遇，日本女孩深泽真红打开了命运的珠宝盒，喜欢天真浪漫的本性让她迈出了走向情路的第一步，对好奇与浪漫的追求，足以让她付出全部的身心。一个精神世界中的白马王子，就可以让她从东京到上海，再从上海到钏路、贵阳……她拼命在艺术与爱情的道路上奔跑，追逐着自己心中的那份精彩人生，然而，岁月匆匆，平静优雅又满是秘密的中年真红，究竟经历过什么？……

　　★作者的艺术修养让她创作出清丽脱俗的爱情小说，爱中有谜，那种爱情的深度有着难以言喻的美态。解构一个爱情故事，或许就如解构一幅名画般引人入胜。有些爱情，只宜有深度和对美有触觉的人参与。
　　——香港魔幻爱情女王 深雪

　　★在原田的作品当中，情感上的残缺美远远大于文学上的艺术美，这也是原田作品极具魅力的原因之一。
　　——书评人 MAX

　　★《情路9号》中那感人的情节，那无言的结局，让我在译完这部作品后，心情久久不能平静。在故事情节的处理上，作者时而正叙，时而倒叙，采取了人物、地域、时间大幅度跨越等手法，使整个故事变得一波三折，悬念重重，扣人心弦。但是最吸引我的是这部作品具有多重解读性。不同生活经历的人一定会对这部作品产生不同的理解，收获不同的感悟。
　　——译者 朱一飞

　　东京，2001年
　　我心中突然涌起一股寂寞感，朝玻璃门走去。
　　“欢迎光临。”门口的服务员迅速地为我拉开门。就像是被一双无形的手牵引住一般，我步入了耀眼炫目的店内。
　　店内播放着圣诞歌，洋溢着崭新店面的气氛。摆放在店中央的圣诞树上垂吊着许多圣诞装饰品，枝形吊灯发散出耀眼的灯光。在明亮的灯光的映衬下，正在观赏展示柜台里珠宝的顾客显得格外幸福。
　　我知道这不是我该来的地方，但是好奇心却驱使我跨进了店内。
　　我心想：就只来看看，没关系吧。
　　我慢慢地靠近展示柜台。天鹅绒上摆放着的几颗宝石闪闪发亮。我就像是块磁铁被吸铁石吸引了过去一般，把脸凑近到了柜台正上方。
　　好漂亮。
　　心中不由自主地热血沸腾起来。那不是一种想把它们搞到手的贪婪欲望，而是一种因找到真正美的东西所产生的无意识的震撼。
　　“不好意思，可以打扰一下吗？”
　　大概是已经伫足在柜台前一动不动很久了，有人客气地用手指轻轻地触碰了下我肩膀。我这才抬起头。
　　就在我身旁，站着一位素不相识的男子。和他四目相对，我慌忙从柜台退出身子。
　　“不好意思，我只是看看而已。现在该回去了。”我脱口而出道。
　　男子听后露出一副莫名其妙的表情。我感到自己脸已经红到了耳根。就在我低下头准备离开的时候，背后传来了：“等一下。我有一件事情想拜托您。”
　　我停住了脚步。那句话中隐约夹杂着外国人的口音。我回过头，一双清澈明亮的眼睛正注视着我。
　　那人有一双轮廓清晰、细长而清秀的眼睛，嘴角洋溢着温柔的微笑。乍一看像是日本人，但他那凛然的表情让我觉得他应该是中国人或是韩国人，总之是日本邻国国家的人吧。
　　他目不转睛地盯着我，让我不禁有些困惑。我低下头，目光停留在他的脚尖。
　　深褐色的皮鞋擦得锃亮，没有一点污迹。鞋子是诠释男人个性的标志。
　　“我可以借你的小指一用吗？”他小声问道，声音轻得像是在自言自语。
　　本来我并没有抬头，目光仍然停留在他的皮鞋上。但是他那不可思议的奇怪要求让我又猛然抬起头，再次打量了他一番。他那温柔的眼神包围了我的全身。
　　那眼神使我觉得，世界上除了我之外再没有其他可观望的事物。
　　我将目光投向他的手，展示柜台上摆放着一个里面铺有黑色天鹅绒布的托盘。天鹅绒布上闪烁着两颗钻石戒指。正是那枚鱼形的钻戒。
　　当我看到那条小鱼的瞬间，我脑海中不禁响起一个不可思议的声音。
　　他想把这钻戒送给谁？他想用我的手指来代替那个人量戒圈吗？
　　我心中波涛汹涌。胸中涌起一股复杂矛盾的感情。那是一种既幼稚单纯又残酷陌生的感情。
　　我又重新朝他望去，问道：“不是无名指吗？”
　　我意识到自己有点失态，小腿不禁微微颤抖起来。
　　这枚戒指最终会被戴在谁的手上呢？
　　应该是有特殊含义的吧？
　　我好想知道它究竟花落谁家哦。
　　他沉默不语，只是盯着我看，眼睛深处泛着安详的目光。微笑让他原本有些下陷的双颊得到了稍稍的舒缓。
　　“哦，对哦。那就用你的无名指试试吧。你不介意让我借用一下吧？”
　　他一声不吭地托起我的左手，将托盘上的戒指戴到我的手指上。戒指在我无名指的第一个关节处卡住了。他无奈地笑着对营业员说：“我本来是打算戴在她小指上的。能不能再给我一个尺码大一号的呢？”
　　可笑的是，我的手在他宽大的掌心上紧张得颤抖起来。但是，我仿佛就像是一只中了魔法的小鸟一般，似乎已经逃不出他的掌心了。
　　营业员很快为我们拿来了稍稍大一号码的戒指，他又重新为我戴到无名指上。这一次戒指顺利地滑过我的手指，不大不小正合适。
　　纯白的光芒将手指甲也照得泛光。那是多么耀眼夺目的光芒啊。
　　我才戴了五秒钟就坚持不了了。手指像是被烫伤了一样，我匆忙取下戒指，把它放回到托盘上。
　　“这位小姐戴这个尺寸合适吗？”听营业员这么问，我心中暗暗祈祷他不要作答。
　　他望了一眼被我取下的戒指，终于用沉稳的语气开口说道：“谢谢你。真是帮了我大忙了。”
　　他又转而对营业员说道：“那我就要这个了。”戒指被装入一个黑色的小皮盒子内。“您要的物品放在这里了。”营业员再次转向他对他说道。
　　我装着若无其事的样子离开了那里。心怦怦直跳，响得甚至让我担心周围的人也会听到。就这样，我误打误撞地闯到了店内深处。
　　我在店内最深处的展示柜台前停下了脚步。那柜台里摆放着像群星般光彩夺目的宝石。我空虚的目光在那光芒上方游离。
　　“这位客人。”直到身后传来招呼声，我这才回过神来。
　　我回头一看，正是刚才的那位营业员。她双手捧着一个酒红色的小纸袋，把它递向我。
　　“这是刚才的那位客人让我给您的。”我一言不发地注视着她的脸。她笑着对我说道：“那位客人说这戒指与您很相配。”
　　啊？
　　营业员就一直做着将那个将纸袋递给我的姿势，一动不动。我诚惶诚恐地收了下来。指尖就像刚才那样微微颤抖着。
　　此刻，我就像是从笼中被释放出来的小鸟一样，雀跃般地走出了珠宝店。夜晚寒冷的空气扑面而来。走到街上，我朝右看了看，又向左望了望。我朝右跑了几步，又向左跑回了原地。就这样，我呆然若失地杵在那里。
　　……