张弘，1945年生，华东师范大学中文系教授，比较文学与世界文学专业博士生导师，德国柏林洪堡大学访问学者。出版专著《中国文学在英国》（1992）、《我心中的缪斯——西方文学经典的现代解读》（2001）、《比较文学的理论与实践》（2004）、《美之魅——20世纪前的西方艺术和审美沉思》（2004）等八种，另有译著四种，发表论文一百多篇。其中两部专著分获教育部和上海市学术优秀奖；论文一篇获冯至德语文学研究奖，两篇获上海市奖项。曾任全国德语文学研究会理事。现为东方文化研究中心特约研究员。

    赫尔曼·黑塞（1877—1962）是著名德语作家，1946年度诺贝尔文学奖获得者。他的小说创作，关注现代文明下的精神困境，倡导通过个体人格的自我完善，克服西方世界因战争与物质技术片面化造成的炙面后果。由此他立足于西方的文明传统，吸收东方智慧的精髓，努力融二者于一体。这既是“东方旅行者”之路，也是“走向内在”之路。本书从源头和走向两个方面，展现了这一心灵探索的历程。

引言
上编  东西方文化汇流中的黑塞
第一章  黑塞和东方智慧的对话
(一)老子与道家
(二)《易经》与儒家学说
(三)印度宗教及禅宗
(四)  中国古典文学
第二章  黑塞认同东方文化的契机
(一)文化互补的时代潮流
(二)非同一般的人文背景
(三)“通向内在”的精神追求
(四)世界文化一体观
第三章  黑塞与西方文化传统
(一)人文主义思想
(二)浪漫主义诗学
(三)审美主义潮流
(四)神秘主义或魔幻文化

下编  东西方文化在黑塞艺术世界的结晶
第四章  思想的蜕变与创作的转型
(一)《德米安》：直面人生与生命的真实
(二)《克林格梭尔的最后夏天》：东方的共鸣与召唤
(三)《幽王》：中国题材的操演
第五章  东方的朝圣与西方的拯救
(一)《悉达多》：梵、涅檠和道的贯穿
(二)《荒原狼》：用东方智慧打破二重镜像
(三)《纳尔齐斯与歌尔德蒙》：寻求内在的和谐
第六章  东西方文化融汇后的升华
(一)《东方之旅》：心灵家园的历险
(二)《玻璃球游戏》[上]：跨越最高技艺的顶峰
(三)《玻璃球游戏》[下]：中外音乐与易之胜境
结语
附录黑塞在中国的译介与接受
黑塞生平大事年表
主要参考文献
后记