托比亚斯·克尼布，生于1968年。大学期间在慕尼黑学习新闻学和政治学。1993年起从事作者和电影评论家工作，主要是给《南德意志报》写稿。此外他拍摄纪录片，为故事片《膈生朋友》撰写了剧本。这部影片获得了2003年的FirstStepsAward（起步奖）。
　　朱刘华，男，生于1966年，1982年-1986年就读于南京大学外文系德语专业，1986年毕业后一直从事翻译旅游工作，20世纪90年代初开始发表译作，现先后在大陆和台湾出版译作数10种，近数百万字，近期译作有《党卫军档案》、《希特勒档案》、《我父亲的祖国》、《谋杀村》、《群》、《矮人族三部曲》、《蓝色》、《胡狼头神》、《太阳神赫鲁神》等。

　　很少的事件像1944年7月20日失败的政变这样激发了德国人的幻想。如果它成功了,历史可能就会是另一种进程——《女神行动》成为了神话。托比亚斯。克尼布依据大量调查及迄今未利用的资料,细致入微地再现了它的前史,扣人心弦地讲述了事件的戏剧性过程。该书基本上是对当时事件的描绘,同时又是符合最优秀的盎格鲁萨克森叙事传统的一部历史全景。

　　俄罗斯斯摩棱斯克，1943年3月13日
　　1943年3月13日上午，在俄罗斯斯摩棱斯克城的机场上.五六名军人正在耐心等候着。从军阶标志、军帽和军灰色大衣可以看出他们是德国国防军军官。从胸袋盖子红闪闪的衬衣①可以认出，为首的是位将军级别的指挥官。一边停放着多辆梅塞德斯大轿车，可以看到机库旁有几架亨克尔型信使飞机和费斯勒公司生产的“斯托尔赫”联络飞机。艳阳高照，空旷的大地上白雪皑皑。俄罗斯战役第二个灾难性冬天接近尾声了。
　　陆军元帅汉斯.君特.封。克鲁格现年60岁，现为中央集团军总司令，俄罗斯中央阵线德国占领军的统治者，站在他身旁的是他的总参谋部首席军官？42岁的亨宁.封.特莱斯科夫上校。他们同参谋部负责人、副官和传令官一道组成接待委员会，欢迎德国的“元首和帝国总理”阿道夫.希特勒入选此时希特勒正处在其无限权力的第十年。他俩一个准备同他的最高统帅握手，可能的话说服他放弃进攻库尔斯克的计划。另一个正在伺机杀死他。
　　亨宁.封。特莱斯科夫是个知识分子战略家型军官。他前额高突，像个思想家，头发稀疏，脸部线条细腻，表情果决率直。他的嘴唇周围经常浮现着讥笑。今天要实施的计划他已经研究很久了，最近几个月发生的事情更加增强了他的决心。年底以来，每个尚具清醒？智的人都不再怀疑德国面临着什么样的命运：斯大林格勒第六军的被歼让所有“最终胜利”的空话听起来.像是嘲讽。丘吉尔和罗斯福在卡萨布兰卡宣告了盟军的作战目标：轴心国的“五条件投降”；希特勒暗地里承认非洲战役早就打输了入选3天前他极其机密地从突尼斯召回了陆军元帅隆美尔，解除了他的指挥官职务。如今他像不信任隆美尔一样不信任他的许多将军，置身中央集团军的军官中间他一样也没有了安全感，中央集团军原先的任务是要占领莫斯科，可14个月来它就一直陷在同红军的艰苦的防御战中。
　　希特勒的访问已经预告好几个星期了，每次都被推迟了，特莱斯科夫也必须预料此次也会在最后关头取消。直到起飞前几分钟才最终决定是否出行，这是希特勒的习惯。“我十分理解为什么历史上90%的刺杀都会成功。”去年，这位独裁者还在小圈子里解释说，“唯一的预防措施就是没有规律的生活。”
　　因此，当远方传来梅瑟施密特歼击机嗡嗡的发动机声时，上校如释重负地舒了口气，这些飞机始终陪伴着“元首座机”。不久，3架有4台发动机的福克一伍尔夫秃鹰大飞机先后迅速降落下来。它们的机顶上分别有两个机关枪座，侧梯上印有大大的*字，机首印有统一风格的鹰头。它们运来了希特？和他的随从人员。第一架飞机向等候的人们慢慢滑来。停稳一会儿之后机门才打开。有人伸出头来张望。放下来一只梯子。身穿皮大衣、头戴军帽的希特勒终于出现了。他背转身，屁股朝前，小心翼翼地走下梯子。
　　……

访问
俄罗斯斯摩棱斯克，1943年3月13日
毛尔森林使命
东普鲁士马祖里，1943年3月14日
抵抗运动基层组织
俄罗斯斯摩棱斯克，1943年3月
自杀式行刺
柏林1943年3月21日
施陶芬贝格
突尼斯1943年486日和7日
后备军医院
慕尼黑1943年4B至6月
祖宅
劳特林根，1943年7月
透露秘密
柏林和班贝格，1943年8月
目标和信号
劳特林根，1943年9月
约会地点：特利斯坦路
柏林，1943年9B至11月156
推进和间歇
班贝格和柏林，1943年12月&1944年3月
面对面
山庄，贝希特斯佳登，1944年6月7日
誓言
柏林，1944年78
黑索尼特炸药
狼堡，东普鲁士，1944年7815日
上帝之剑
柏林，1944年7816日至19日
女神
东普鲁士“狼堡”，1944年7820日
决定
柏林，1944年7820日
报复
柏林和波兰的比亚利斯托克，1994年7月至1945年4月
迷途和回家
拉文斯布吕克，巴德萨克沙，劳特林根
1944年7B到1945年681945年6月
鸣谢
参考书目
译名对照