老人又召集兵士，攻人波兰，结果也死在敌人手里。歌郭里描写哥萨克人的刚强性格极为动人，叙事也极活泼而真切。但浪漫主义的气息，还未全除。塔拉史的少子，完全不是一个世上所有的人，波兰的贵妇，也描写得不真实。然除了这几个缺点外。其余的叙述却都是极写实的。
《狂人日记》描写狂人心理极为细腻动人。开辟后来心理分析的小说的先路。《外套》 （The Cloak）一篇，影响于后来尤大。屠格涅夫常说：“我们都是从外套传下来的。”这是很确实的话。他的描写虽是带着笑容.却是含着不可见的泪珠的惨笑。他叙一个穷苦的小官吏。外套破了也没有钱去买新的。后来储积了许久。才得另做一件新外套。他很高兴的第一天穿了赴宴会。不料回来时竟被强盗剥了去。他去报告一个警务的长官，又被他威吓了一顿。这个小官员又急又怕，不上几天便死了。同时在他被盗的地方，出现了这个小官员的鬼魂，专夺过往者的外套，直到那个警务长官经过这个地方，也被他剥去了外套，这个鬼魂才不再出现。这种对于弱者的同情与复仇的主张，都是后来许多作家所具有的特质。克洛巴特金说： “从歌郭里以后，每个小说作家都可以说是在重写着《外套》。”
展开
——朱文华
郑振铎对传播俄国文学的贡献，不止在翻译作品上，更主要的是在分析介绍与理论研究方面……郑振铎千方百计阅读了这方面的各种英文书，成为了我国最早研究俄国文学的历史与现状的学者之一。
——陈福康