李玉茹（1923-2008），满族，1933年-1940年就读于北平市私立中国高级戏曲职业学校。从王瑶卿、吴富琴、律佩芳等师学习；在当时与侯玉兰、白玉薇、李玉芝并誉为“四块玉”。<br>    毕业后，拜赵桐珊、梅兰芳、苟慧生几位先生为师，并私淑于连泉先生。在十七岁时组织“如意社”，挑班演出，后搭马连良和周信芳先生的戏班，并与李少春、叶盛章、袁世海等人合作。1953年加入华东戏曲研究院实验京剧团，此后在上海京剧院工作。自从老伴曹禺1988年住进医院以后，着力于写作，先后完成论文、散文几十万字。著有《李玉茹谈戏说艺》、长篇小说《小女人》等。<br>    李如茹，英国利兹大学戏剧博士。现任利兹大学东亚系高级讲师，同时为戏剧系本科与硕士班教授中国当代戏剧和传统戏剧。

    《百花赠剑》是出小戏，但是从1958年下半年首次上演就一直很受观众欢迎。它既有吹腔的优美，也包含了从程派《女儿心》那一条线传下来的梆子戏的火炽和趣味，从整个演出来看，一个小时左右，很是精致。和这本集子里的另一出小戏《柜中缘》一样，由于我和上海京剧院同行们的努力，京剧增添了一出新的保留剧目，我感到非常欣慰。

    上海京剧院演出的《审椅子》，剧本经过修改后，立主脑，删枝蔓，主题更加鲜明突出，阐明了阶级斗争长期存在的真理，富有现实意义。当政治僵尸蒋介石阴谋窜犯大陆时，浙江沿海某村反动地主王老五妄想变天。他从生产队里偷盗传家“宝椅”，想取出藏匿夹层中的变天账，伺机倒算。这个阴谋活动，被民兵王德全巡逻时发现，王老五反咬一口，诬赖对方动武。两人扭见队长何金花评理……<br>    何金花是个农村女干部，这类角色，在传统戏里是找不出的。如何表演？对演员来说，是个新课题。李玉茹从生活中汲取素材创造人物，她没有把何金花神化，使她一上场就马上解决问题，而是通过怀疑、观察，才决定审椅子，智破敌人阴谋，细致地表达出人物在斗争中逐步深入的过程，从而塑造出一个机智勇敢的农村女干部的形象，取得了可喜的成就。<br>    何金花在“四击头”中急步登场，两眼凝视前方，很自然地“亮相”，似在辨认山路。她身披干部服，腰系短围裙，显得精明强干，颇有风度。从快如疾风的圆场及干部服的两袖随风晃动，可以看出人物急于赶往现场查勘的心情。一波未平一波又起，椅子不见了！她镇静地决定提灯找椅子。音乐用了“水底鱼”，烘托出紧张气氛。演员随着锣鼓的节奏走圆场，用传统花旦步伐，脚跟先着地，然后脚尖轻落，由徐而疾。

出版说明和鸣谢<br>生命的返场<br>百花赠剑<br>柜中缘<br>辛安驿<br>红梅阁<br>大英杰烈<br>梅妃<br>审椅子<br>青丝恨<br>“灿斓”一生，有声有色（代后记）