目录

Prefaee
Chapter One PreQin Poetry
Part 1 jpThe Book ofPoetry
1.关雎
2.伐檀
3.伐木
4.采薇
5.小曼
Part2 The Verse ofChu
6.离骚[屈原]
7.涉江[屈原]

Chapter Two Poetry of the Han Dynasty
8.大风歌[刘邦]
9.十五从军征
10.上邪
11.陌上桑
12.长歌行
13.枯鱼过河泣

Chapter Three Poetry of the了hree Kingdoms，of the Jin Dynasty and of the Northern and Southern Dynasties
14.短歌行[曹操]
15.七步诗[曹植]
16.咏怀（其三十八）[阮籍]
17.咏史[左思]
18.归园田居[陶渊明]
19.折杨柳歌辞（其五）
20.木兰诗
21.敕勒歌
22.拟行路难（其六）[鲍照]

Chapter Four Poetry of the Sui and the Tang Dynasties
23.送杜少府之任蜀州[王勃]
24.滕王阁[王勃]
25.登幽州台歌[陈子昂]
26.回乡偶书[贺知章]
27.春江花月夜[张若虚]
28.登鹳雀楼[王之涣]
29.春晓[孟浩然]
30.黄鹤楼[崔颢]
31.出塞[王昌龄]
32.山居秋暝[王维]
33.相思[王维]
34.将进酒[李白]
35.静夜思[李白]
36.早发白帝城[李白]
37.望庐山瀑布（其二）[李白]
38.塞下曲[李白]
39.题破山寺后禅院[常建]
40.自京赴奉先县咏怀五百字[杜甫]
41.春望[杜甫]
42.茅屋为秋风所破歌[杜甫]
43.闻官军收河南河北[杜甫]
44.绝句四首（其三）[杜甫]
45.枫桥夜泊[ 张继]
46.滁州西涧[韦应物]
47.塞下曲 （其二）[卢纶]
48.游子吟[孟郊]
49.左迁至蓝关示侄孙湘[韩愈]
50.野老歌[张籍]
51.春怨[金昌绪]
52. 晨诣超师院读禅经[柳宗元]
53. 江雪[柳宗元]
54.秋词（其一）[刘禹锡]
55.乌衣巷[ 刘禹锡]
56.悯农（二首）[李绅]
57.草[白居易]
58. 轻肥[白居易]
59.卖炭翁[白居易]
60.鹦鹉[白居易]
61.行宫[元稹]
62. 题李凝幽居[贾岛]
63.感讽[李贺]
64.泊秦淮[杜牧]
65.山行[杜牧]
66.赤壁[杜牧]
67.无题[李商隐]
68.官仓鼠[曹邺]
69.蜂[罗隐]
70.新沙[陆龟蒙]
71.题菊花[黄巢]
72.山中寡妇[杜荀鹤]
73.虞美人[李煜]

Chapter Five P0etry of the song Dynasty
74.渔家傲[范仲淹]
75.雨霖铃[柳永]
76.陶者[梅尧臣]
77.戏答元珍[欧阳修]
78.蚕妇[张俞]
79.泊船瓜洲[王安石]
80.元日[王安石]
81.饮湖上初晴后雨（其一）[苏轼]
82.水调歌头[苏轼]
83.鹊桥仙[秦观]
84.病牛[李纲]
85.夏日绝句[李清照]
……
Chapter Six Poetry of the Liao，the Jin and the Yuan Dynasties
Chapter Seven Poetry of the Ming Dynasty
Chapter Eighe Poetry of the Qing Dynasty
Bibliography
Index and Concordance

内容摘要

    《英译中国历代诗词（注音版）（附光盘1张）》主要内容简介：短歌行[曹操]、七步诗[曹植]、咏怀（其三十八）[阮籍]、咏史[左思]、归园田居[陶渊明]、折杨柳歌辞（其五）、木兰诗、敕勒歌、拟行路难（其六）[鲍照]等。