关系（赵振江译）
     不幸
     阶级社会将人分成互相争斗的群体
     使一个人和另一个分离
     在他们之间竖起一堵墙壁
     使精神生活感情思想变得渺小
     不是让人变得完美
     而是让人的个人主义
     砍掉心灵的翅膀
     让心灵生病
     这每天都在发生
     于是有些人梦见正义
     梦见推倒了那使人们分离
     使精神生活感情思想变得渺小
     不是让人变得完美
     而是让人的个人主义
     砍掉心灵的翅膀
     让心灵生病的墙壁
     梦见克服了痛苦的胜利
     梦见战斗跌倒再战斗
     为了宝贵的真理
     这每天都在发生
     希望在做这样的事情：
     面对酷刑一声不吭
     面对警察一声不吭
     面对法官一声不吭
     面对将军一声不吭
     面对死神太太一声不吭
     面对一切吮吸压榨
     可悲可怜的东西一声不吭
     这每天都在发生
     树木
     暴风雨将铁轨旁
     那棵丑陋的老树刮倒
     使火车停止使很多人迟到
     记得当时谁也没想到它
     暴风雨选中那丑陋的老树
     如同伟大的要求布置的任务
     在这严酷的时代让它倒下
     考虑到它隐蔽的闪光和愤怒
     那棵使火车停止
     使人迟到的树
     它突然想起
     当时没有人想到自己
     权势
     诗歌像一棵草一个孩子一只鸟
     在这样的时代
     在骄横者可悲者忏悔者中
     诞生
     诗歌能在被当局判决的人们脚下
     在被折磨被枪毙的人们的脚下诞生？
     在背叛恐惧贫困的脚下
     诗歌会诞生？
     在被当局判决的人们脚下
     在背叛恐惧贫困的脚下
     诗歌会诞生
     对骄横者可悲者忏悔者
     或许没有宽恕
     对面包师修鞋匠刽子手
     或许对任何人都没有宽恕
     大家都得活着，或许这就是判处
     像小草孩子鸟儿一样诞生
     诗歌在受酷刑
     诞生又被判决被枪毙
     却依然放声歌唱充满热情
     ……