《世界文学名著典藏：弗吉尼亚人（全译本）》的故事场景设置在19世纪80年代的怀俄明州，主人公是一个很特别的牛仔，当地人给他起了一个绰号一弗吉尼亚人。起初，弗吉尼亚人在一个牧牛场当监工，他结识了来自佛蒙特州的漂亮女教师莫莉。在莫莉的影响下，弗吉尼亚人开始阅读莎士比亚、济慈等人的著作，但是东西方两种截然不同的文化给两人的进一步交往带来重重困难。莫莉认同的是由西方法律、道德体系构成的所谓文明世界；而弗吉尼亚人则认为，在西部，人们只需根据自己心中的道德规范和公平法则来判别是非，惩恶扬善。一次，弗吉尼亚人的好友因为盗牛罪被处以绞刑，而弗吉尼亚入却被迫去行刑。对于莫莉来说，这是无法理解的。但到后来，她才慢慢了解到，这就是西部生活的法则，任何人都不能违背。后来，她也逐渐接受了弗吉尼亚人的生活方式和思维模式，而弗吉尼亚入也因为爱情的力量，逐渐放下了自己的生活准则，接受了莫莉的观点。

    第一章男主角入场
    似乎发生了什么值得注意的事情。所有乘客，不论男女老少，都被吸引到了窗口，我也跟着站起来，穿过车厢想看个究竟。我看见铁轨附近有个围场，围场周围一群男人在放声大笑，围场里面灰尘四起，几匹马忽而猛冲向前，忽而挤作一团，忽而避闪开去。这些都是牧牛人骑的矮种马，它们被关在畜栏里。其中有一匹，不论是谁向它抛套索，就是套不住。我们有充分的时间来观看这一有趣的场面，因为火车已经停了下来，机车水箱需要加水，接下来会停靠麦迪逊布站台；而且，火车晚点了六个小时，我们也急于找乐子透透气。畜栏里那匹马很聪明，动作敏捷。你是否见过技术精湛的拳击手从容地直盯着对手？不管是谁向它抛套索，那匹马就是用那种目光盯着套马人。套马人可以假装看天气，天气还不错；他也可以佯装和旁边人热切交谈；但这一切都是枉然。那匹马看穿了这一切。假象蒙蔽不了它的双眼。那畜生已经彻底通了人性。它目不转睛地盯着那个有意掩饰的敌手。那匹马表情严肃，这使整件事更具喜剧性。只见套索朝着它突然飞绕过去，而它却早已身在他处了。如果马儿会笑，畜栏里必是一片欢腾。那匹马一会儿径自转身兜圈子，一会儿又闪电一般窜进了马群。那些马犹如嬉戏的小鱼，沿着畜栏内侧疾驰，搅得尘土飞扬，并且，笑得地动山摇（我是这么认为的）。我们乘的是普尔门式火车，隔着窗玻璃可以听到顽皮而凌乱的马蹄声，以及牛仔粗鲁而幽默的咒骂声。

第一章 男主角入场
第二章 “你这么叫我的时候，一定要笑！”
第三章 史蒂夫请客
第四章 深入牛群天地
第五章 女主角入场
第六章 爱米丽
第七章 下了两场雪
第八章 真诚的老姑娘
第九章 老姑娘来到了新世界
第十章 爱情在这里萌芽了
第十一章 “用不了多久，你就会爱上我”
第十二章 优秀与平等
第十三章 游戏与国民一第一幕
第十四章 幕间
第十五章 游戏与国民一第二幕
第十六章 游戏与国民一最后一幕
第十七章 西皮奥说教
第十八章 “你想当牧师吗？”
第十九章 迈克布来德博士请求原谅
第二十章 法官不过问具体情况
第二十一章 罪恶状态
第二十二章 “拉斯特勒是干什么的？”
第二十三章 几点想法
第二十四章 一封纯洁的信
第二十五章 迷路的狗生活在继续
第二十六章 巴拉摩与佩得鲁
第二十七章 斯达克曾祖母
第二十八章 不是一场空梦
第二十九章 写给本宁顿的信
第三十章 平原上的马厩
第三十一章 三角叶杨树林
第三十二章 玄乎的小路
第三十三章 老姑娘有些失眠了
第三十四章 “要配得上她的手指”
第三十五章 恶意预谋
第三十六章 在丹巴顿