罗伯特·卡根{Robert Kagan），美国布鲁金斯学会高级研究员，多次被《外交政策》杂志评为“全球顶级百位思想家”。卡根1958年9月26日生于希腊雅典，先后获得耶鲁大学历史学学士、哈佛大学肯尼迪政府学院公共政策硕士和美利坚大学美国史博士学位。著作有《天堂与权力》（Of Paradise and Popwer，2003年）、《危险的国家》（Dangerous  Nation，2006年）、《历史的回归和梦想的终结》（The Return of History and the End of Dreams，2008年）以及《美国缔造的世界》（The World America Made，2012年）等。
　　
　　刘坤，中国社会科学院金融研究所银行研究室研究助理。2006年毕业于中国地质大学（北京）人文经管学院工商管理系。现主要从事金融、贸易、国际事务等领域的咨询、撰稿与翻译，译著有《亚洲金融危机与全球金融架构》。

　　在《美国研究译丛·天堂与权力：世界新秩序中的美国与欧洲》中，罗伯特·卡根深入剖析了当今美欧出现分歧的根源，认为大西洋两岸关系出现困境的源头在于欧洲为美国制造的“合法性”危机，他对欧洲的这一做法进行了无情的诘难和讽刺。作者展现了美国与欧洲在处理一些问题上既一致又矛盾的相互关系，并预示了美欧关系的未来尽管存在分歧，但是共同的对人类社会的愿望会使得同属于自由民主世界的双方继续维持合作。

　　卡根是剖析美欧关系中的困境及其根源的理想人选，他利用如同外科医生般的娴熟技巧，分析鞭辟入里，并最终得出深刻的结论。
　　——《纽约时报》（The New York Times）
　　
　　从华盛顿到东京的外交政策界争论不断……这本书可以称作新“×”文章。
　　——《华盛顿邮报》（The Washington Post）
　　
　　这本小书的观点重要而且令人信服，它缺乏更大的书页来承载其重要的信息……令人深思的观点，这本书值得所有有良心的公民来阅读。
　　——《书单》杂志（Booklist，星级书评）

　　尽管美国人也寻求和平红利，因此，防御预算在20世纪90年代的大部分时间里有所下降或略微持平，但是却一直保持在占国民生产总值的3个百分点之上。在苏联解体之后，紧接着发生了伊拉克入侵科威特事件以及美国在20世纪最后25年以来最大的军事行动——美国在波斯湾地区部署了超过50万的士兵。所以，尽管美国政府缩减冷战期间的军队，但是规模远没有人们预计的那么多。事实上，继任的美国政府将冷战的结束看做是战略的休假期。从老布什到克林顿执政期间，美国战略和兵力规划仍然基于这样一种假设，即美国必须在世界上两个不同的战场上同时赢得战争。尽管这种双战场标准备受质疑，但是从未被军方和文职部门领导人抛弃，他们相信美国必须做好同时在朝鲜半岛和波斯湾进行战斗的准备。事实是美国必须保持打赢两场战争的军事能力的战略考虑，就足以显示其与欧洲盟国的差异，欧洲国家甚至难以打赢一场家门口的战争，更别提在千里之外的大战了。从历史标准看，美国后冷战时期的军事实力，特别是在世界各地部署武力的能力，仍然是史无前例的。
　　同时，苏联解体的事实增加了美国相对于世界的影响力。曾经唯一能与苏联抗衡的庞大的美国军事机器，如今没有任何单一的对手可与之较量。这种“单极时刻”导致一种完全自然的不出所料的结果：美国更愿意在海外使用武力。在确认苏联力量瓦解后，美国能够随意选择在任何时候任何地点实行军事干涉——事实是从老布什执政开始，美国就从没有停止过在海外进行军事干涉：1989年入侵巴拿马；1991年发动波斯湾战争；1992年对索马里进行人道主义干涉，以及后来克林顿政府时期对海地、波斯尼亚和科索沃的军事干涉。虽然美国很多政治家谈论从世界各地收缩力量，但现实却是同整个冷战时期相比，美国在海外的干涉越来越频繁。
　　……

1.序章
2.实力差距
3.强与弱的心理学
4.超级强权
5.后现代天堂
6.美国缔造的世界
7.西方还是那个“西方”吗？
8.适应霸权
9.美国权力的合法性危机
10.冷战合法性的三大支柱
11.冷战后的单极困境
12.“国际秩序”的神话
13.再见，威斯特伐利亚体系
14.什么是多边主义？
15.自由主义的合法性