以动补结构做谓语的结果构式句表达致使事件,但是致使的意义来自何处却始终众说纷纭,莫衷一是。《结果构式的认知语义研究:以中日英为例(语言研究)》在认知构式语法的理论框架下详细对比日语和英语的致使句式并主张:以特定动词或形容词类别按照特定句法模式组合的动补结构作谓语的汉语结果构式的抽象句法(SUBJ-V-RP-OBJ)具有强烈的格式塔性质,它编码了抽象的致使事件[CAUSE—BECOME],即为所谓的构式(construction)。因此,具体的结果构式句的具体意义是具体的动词或者形容词的具体意义和抽象的构式意义相互整合中产生的,详细地解析动词和构式在语义层面以及论元结构层面的相互作用以及二者的概念整合过程也是《结果构式的认知语义研究:以中日英为例(语言研究)》的重要内容。
展开