第一章 关于文化身份的若干问题
文化身份是本书一个重要的关键词,笔者拟从近代日本文化身份的角度重新审视夏目漱石的文化价值,将他放在明治民族一国家形成的大背景中,通过考察以汉文学和英文学为代表的中西文化对其文明观的影响,探询夏目漱石是如何通过文学实践形成自己关于近代日本文化身份的构想,探究在文学与制度相互纠缠的明治时代,他作为一个知识分子与民族国家之间的矛盾与共存关系。为了后文论述的需要,在进入具体分析之前,有必要对文化身份这一概念的某些方面作一澄清。本章在第一节中,将重点论述在后现代语境下文化身份观所呈现的新面貌:它不再是一成不变的本质性存在,而是具有建构含义的概念;第二节将结合日本近代的具体情况,阐释文化身份与民族国家和知识分子的关联;第三节将分析日本近代思想界对文化身份的探索轨迹和近代文学的成立背景。
第一节 后现代语境下的文化身份观
Cultural Identity这一概念的提出是与全球化过程的不断深入紧密相连的。经济全球化导致的一个直接后果就是文化A93全球化,它使得西方的、主要是美国的文化和价值观念渗透到其他国家,在文化上出现趋同的现象;它模糊了原有的民族文化的身份和特征,使其受到了严峻的挑战。CulturalIdentity这个词有两种中文译法——文化身份或是文化认同,“文化身份又可译作文化认同,主要诉诸文学和文化研究中的民族本质特征和带有民族印记的文化本质特征”。
展开