朴相禹，1958年出生于韩国京畿道光州，1974年毕业于韩国中央大学。1988年以中篇小说《不灭的光芒》获得韩国《文艺中央》“新人文学奖”，1999年以《我心中的玉塔房》获第23界李箱文学奖，1999年至今为“青年作家团体”会员，是韩国著名的专业作家。他的作品以充满感性的语言，来展现浓厚的浪漫主义色彩，擅长通过日常生活来描写人物内心丰富复杂的情感，并发掘人物的深层心理，展示出人性的深度，其作品具有震撼人心的情感冲击力。
    译者简介：
    朴明爱，韩国学者，小说家，翻译家。出生于韩国庆北盈德，1994年后长住中国，2002年获得文学博士学位。朴明爱博士被中国读者了解，主要在于她在中韩双语翻译方面取得的骄人成绩。她在韩国翻译出版了包括莫言、韩寒、张悦然、刘震云、李洱、王周生等人的27部作品，她在中国翻译出版了包括韩国当代著名作家尹大宁、崔秀哲、崔一男等人的5部作品。她的每一部译作的问世，都引起中韩两国读书界的认真关注。

    《荆棘冠冕的画像》是一部来自韩国的家庭伦理小说。夫妻之间的猜忌.兄弟之间的背叛，亲人之间的冷漠和人生于世的孤独，撕开了中产阶级家庭温情脉脉的面纱，谱写了一曲中产阶级家庭美满背后的破碎之歌。《圣经》中魔鬼引诱和兄弟相残的当代版市，（罪与罚》中拷打灵魂的韩国演绎.对存在的追问和自我的剖析又如同鲁迅的<狂人日记》。

    几天来我都没有出门。对于尹牡丹和我之间发生的事情，用任何形式都不能理顺我的感情。我只是在受着折磨，身体的热量与寒气让意识变得恍惚，频繁的干呕使我滴水不进。偶尔清醒，脑海里飞速地闪过对为了回避理性的判断而假装生病的自责。每到这个时候，我就咬紧牙关，反复对自己说着，你和弟弟的女人睡觉了，你这个与弟弟的女人有了肌肤之亲的罪人！
    深夜，我屏住呼吸，落人我犯下的罪孽的深渊。不是后背靠在墙上，像一个丢了魂的人似的坐在那里，就是像僵尸一样直挺挺地躺在床上，想忘却自己。有时会抬头望着天棚想起3楼的涛远哥，知道他回到自己以前的住处的人也只有我一个。他让我不要把他回来的事情告诉任何人。他只简短地说，到时候就回来到时候就回去。我问他之前到了哪里做了什么，他也一直默不作声。他好像不是我以前认识的那个涛远哥了。木讷的表情，深邃的眼眸，浑身散发出的让人说不出的压抑的感觉。我跟他说，父母离了婚，母亲搬出去单过了，但是看不出他有一丝的惊讶。如同一个从没有喜怒哀乐的索然无味的世界来的人。
    他要了一杯水，喝了就直接上3楼去了。他的房间仍然是以前那样保存着。也不是保存，只是没有使用，也没有人收拾，就闲置在那里了。高三的教科书和参考书、各式衣物和磁带等到处都是，它所反映的时间是过去的静止的时间。不消逝的不会腐烂的时间，与做了防腐处理的木乃伊完全没有分别的岁月。16年后回来会怎么样呢？
    我以为涛远哥把行李搬到房间后会下楼到客厅来。这时，天空挂着晚霞，昏暗慢慢移到客厅里来。昏暗愈来愈浓，不久就成了黑暗的潮水，涌进客厅。楼梯淹没在黑暗之中，我被一种异样的感觉包围着。是什么呢，会不会是我一时的幻觉，我的疑虑和恐惧挥之不去。