目录

母语的诸天（代序）
辑一 讲坛拾趣
“一个不小心……”
语言改变生命
给美国学生起中文名字
为美国学生改中文作文
学生的签名册
“爱你的学生，但不要爱上你的学生”
第一个教吃“中文螃蟹”的人
商学院排行榜所提示的
林徽因与耶鲁
耶鲁二晤龙应台
有声的缪斯
耶鲁理发室一悟——关于“学理”与“事理”
会议生活

辑二 校园思见
史力文为什么中止了学中文？
一个并非虚构的寓言——小S的故事
那块刻镂着浮雕的铜牌
一脚同时踏入两条河流——《河城》、“跨语境想象”及其他
“要不要”与“能不能”——耶鲁校园的“全球化”风潮一瞥
耶鲁学生眼里的中国——耶鲁风景线拾零
倾囊相授的诚挚与急迫——有感于中国大学校长聚耶鲁
再说“常识”、“事理”与“学理”
美国的“公共图书馆文化”
夜读西谛——再说“历史感”

辑三 芳草天涯
金陵访琴
东坡书院三鞠躬
雁犹如此
春日的好心情
一点秋心
湿眼读杜诗
为树哭泣的女儿
旧游时节好花天——爱乐琐忆：那个年代的那些故事
爱乐飞鸿——一封信引出的故事
小鸟依人
邻家长辈——忆秦牧叔叔

辑四 海国观想
程坚甫：中国当代农民中的古典诗人——一个被沉埋的诗人和一个被沉埋的诗道
一代士人的出入之间——读沈君山《浮生三记》
平视“美国月亮”——读《美国浮世绘》有感
聆听新世纪写实艺术的足音——读陈衍宁油画近作兼论美的形式与深度
以笔墨悟道——读刘国玉焦墨
雕塑声音与声音的雕塑——听范竞马演唱会有感
走近父亲——从《父辈的旗帜》到《落红护花》
回溯文学的童年
那条蓝色的哈达（代后记）

内容摘要

　　苏炜，笔名阿苍。中国大陆旅美作家、文学批评家。现为耶鲁大学东亚语言文学系高级讲师。著有长篇小说《渡口，又一个早晨》、《迷谷》，短篇小说集《远行人》，学术随笔集《西洋镜语》，散文集《独自面对》并论文多种。
　　苏炜的散文，无论是记人或叙事，均坦诚投入。本书是他对耶鲁这片校园热土的深情随笔集。书中既有他在耶鲁讲学的一些趣事，又有校园文化留给他的思考，还有对一些名家著作的读后感。耶鲁对他来说就如同枕书而眠的梦乡，另他深深依恋。
　　这里是美国第一所具有授予博士学位资格的大学；这里拥有全美大学中最早的博物馆、最古老的艺术馆和全世界规模第二大的大学图书馆；这里，走出了普林斯顿、康奈尔等著名大学的创始人，被誉为“美国学院之母”；这里，孕育了5位美国总以及德国、墨西哥总统，被誉为“总统的摇篮”；这里，培养了16为诺贝尔奖得主、20多位普利策文学奖得主和50多枚奥运金牌得主；
　　这就是缔造了300多年传奇历史，以“光明与真知”为校训的学术圣殿——耶鲁大学，让我们跟随一个很“美国”的中国人一起走进耶鲁，探寻一个旅美作家的生活点滴……