句 型<br> 1<br> “人生天地间,大约本来有时也未免……”<br> 这是一个句型。<br> 中国人少有句型这样的观念,因为方块字的特点是单音单字。<br> 所以中国人多喜欢像学认字一样学外语,像学外语一样学哲学,像学哲学一样理解生活。<br> 这是被我们的认字习惯训练成的。<br> 外国人未经这种训练,所以他们觉得中文难,所以他们不懂中国,也不知道汉字的句型与句法无关,靠的是词语的表意功能。<br> “故兵无常势,水无常形,能因敌变化而取胜者,谓之神。”<br> 中国人貌似呆板,其实很神,道理就在这里。<br> 2<br> “人生天地间,大约本来有时也未免……”<br> “未免我总算被儿子打了”,“未免要摸小尼姑的头,对吴妈说:我要和你咽觉”;“未免抓进抓出,在纸上画圆圈,而又画不圆”。<br> 在自嘲中解嘲,在解嘲中怡然,在怡然中得意,在得意中谦虚,一切屈辱都可以化解,一切往事都可以泯灭,大不了只是个“未免也怎么怎么样”的问题。<br> 3<br> 重要的是“人生天地间,大约本来有时也未免”,而不是“大约本来有时也未免怎么怎么样”。<br> 可我们记住的永远只是怎么怎么样。<br> 读小说,看电影,当你问他什么什么时,他就告诉你怎么怎么样。<br> 阿Q想奸吴妈,阿Q被杀了头,如此而已。<br> 4<br> 汉字的象形似乎能确保具体对象的现实存在,怎么怎么样就是现实存在着的事实。<br> 中国人认为只有事实才是真理,仅仅一句“人生天地间,大约本来有时也未免”是构不成真理的。<br> ……
展开