丁力，曾任金田（集团）实业股份有限公司董事局主席助理兼董事局办公室主任，深圳金丰信托投资公司董事长助理。商海沉浮十余载，翻然上岸写小说一发而不可收，短短几年竟出炉多部商海题材小说，被称为中国具有爆发力的金融文学作家和老板文学的领军人物。

　　翟红兵属于一没背景二没特长三没胆量的男人。事业上不成功腰杆子自然不硬。连夫妻生活都只能随着老婆的性子。最后，老婆丢了，工作也丢了。念其是大规模解聘计划的始作俑者，老板补偿了翟红兵几万元。万般无奈，炒股票。由于外行，上来就犯错，以后也错误不断。可偏偏赶上大牛市，偏偏他不听消息不迷信权威，固执地按自己的思路炒，满仓操作并且鸡蛋放在一个篮子里，几乎一天不停息，结果，尽管错误不断，尽管捶胸顿足成为家常便饭，却仍然在一年多的时问里把5万元炒到了120万元！
　　翻身了！！
　　这就是中国的股市，这就是发生在2006年至2007年初的事实！

　　丁力的小说让我想起加拿大作家阿瑟·黑利。作为中国经济改革的前沿城市，深圳诞生这样的作家并不奇怪，更难得丁力在2002年前的十多年一直从事商业活动．他所感受的生活比作家体验的生活更真切，因此，丁力财经小说的高产和畅销并非偶然。
　　这是一个真实的故事。翟红兵属于一没背景二没特长三无胆量的“小男人”。由于外行，上来就犯错。可竟然在一年多的时间里把5万元炒到了120万！那么，他到底坚持什么原则？遵循什么思路？应用哪些方法了呢？答案就在《散户》中。
　　——深圳大学文学院副院长、作家、南翔教授
　　丁力的小说栩栩如生地描摹出当代都市社会光怪陆离的浮世绘，可贵的是他一直对笔下形形色色的商场人物保持着一种平等、深切的人文关怀。
　　——著名作家莫言
　　从事商业活动的十年经历和如今作为自由作家的独立身份，是丁力先生著作等身的两大基础。这也是我们一致推举他作为首届深商意见领袖的主要原因。
　　——深商研究会负责人黄东河
　　丁力的每一部财经小说都是一部商战实用手册，并且他的小说也富有文学性，这在中国当下的财经商战类小说中是不多见的。
　　——中科智集团董事局主席张锴雍

　　1 2006年元月4日 晴
　　卖出000027深能源8300股，每股6.82元；买进000039深中集6600股，每股8.6元。
　　这是翟红兵过去三天的研究成果。
　　翟红兵不相信任何消息和股评，他自知之明，知道自己是小人物，任何内部消息，即便是真实的内部消息，等传到他的耳朵里，即使没有走样，也早已经成了过时的消息。过时的消息还是“消息”吗？至于股评，翟红兵则认为不是瞎说就是骗人。将心比心，那些所谓的股评人士如果真有他们自己标榜的那么神通，还“说”什么？直接“买”不就得了？借高利贷买也发财啊。所以，翟红兵从他炒股的那一天起，就不相信任何传言和消息，只相信点击F10就能看到的公开信息，或者上新浪财经频道查证相关的信息来源和信息反馈。这三天新年元旦休市，翟红兵认真研究了这些公开信息，得出的结论是：000039深中集肯定比000027深能源有更大的上升空间。所以，今天早上一开盘，他就想好了要出000027，然后再买进000039。
　　翟红兵新近学会了一个专业词语，“换仓”，对，他今天做的工作就是“换仓”。这么想着，他就感觉自己像一个专业人士了，就产生一种成就感，心情愉快起来。可是，并没有得意多久，他就后悔了，因为就在他卖出去不久，000027深能源很快就一路上扬，一度突破7元关口！早知道如此，翟红兵想，我干吗不稍微等一等，在7元附近才卖呢？如果在7元附近卖，翟红兵进一步想，同样的股票，差不多每股就能多卖出两毛钱，8300股，不是多出一千多块钱？一千多块呀！才几分钟时间！如果每天一千多块，一个月下来是多少？一年下来又是多少？
　　不想啦不想啦，这么想着人还不活了呢。
　　中国大陆A股市场实行的是T+1制度，也就是说，今天买进的股票必须等到明天才可以卖出去，而今天能卖的股票翟红兵已经全部卖出去了，获得的资金也已经全部买进新股票了，并且今天新买进来的股票也不能再卖出去，所以，翟红兵今天不可能再发生任何交易了。这一点，翟红兵是清楚的，可他还是一整天守在电脑前，分分钟关心股市的涨跌。
　　关心000039深中集的涨跌是可以理解的，关心000027深能源的涨跌根本就毫无意义，因为000027已经卖出去了，是涨还是跌是涨多少还是跌多少与他没有任何关系了。可翟红兵还是关心，仿佛那卖出去的股票是他嫁出去的女儿，虽然明知道是人家的人了，可还是忍不住要关心。
　　翟红兵确实有一个女儿，叫翟雨佳，女儿的名字是他的杰作，女儿本人更是他的杰作，他为自己的女儿骄傲，也为女儿的名字骄傲，不过，女儿翟雨佳尚小，远远没有达到出嫁的年龄，所以翟红兵眼下还没有关心女儿的婚嫁问题，而是集中精力关心股票，包括已经卖出去的股票。
　　时刻关心的另一个标志是不断在心里盘算。盘算着股票的价格，盘算着自己的身价。随着股价的升跌，翟红兵的身价也在起伏，印证着世界是在变化的这一普遍真理。
　　下午3点，收市。000027的收市价格6.90元，000039最后一笔交易明明是8.89元，可屏幕上却显示当日的收市价为8.88元。翟红兵心里不服气，明明最后一笔交易是8.89，为什么电脑显示“现价”却是8.88？但不服气归不服气，在实际计算的时候，翟红兵还是本着实事求是和对自己适度从严的原则，服从大局，仍然按屏幕显示数据计算，合计58608元。想着自己是大男人，不计较零头，于是，翟红兵当日给自己的正确估价是58000元，比刚入股市的时候整整增加了8000元。
　　2 2006年元月5日 星期四 晴朗
　　果然大涨！今天000039以8.9元开盘，一路涨到9.5元，最后收在9.42元。翟红兵盘算了一下，自己的身价已经从58000升至62000元了！一天涨了4000元，差不多相当于过去半年收益的一半啦！照这样的速度，自己很快不就翻一番了？
　　翟红兵回头看000027，这只昨天被自己卖掉的股票今天也涨了，最高涨到7.3元，收市报7.15元。假如没有换股，还抱着8300股深能源不放，现在的市值为59000元。这就是说，由于自己及时换仓，一天就多出来3000元！翟红兵不禁为自己的英明果断微微得意。
　　翟红兵虽然不是学经济的，但为了做股票，也多少看了两本这方面的书，对一些证券投资的经典理论还略知一二的。比如巴非特的价值投资理论和长期投资理念等等。总的来说，他承认大师的理论有道理，有一定的参考价值，但那些道理是建立在西方资本主义成熟市场经济基础上的道理，到了中国未必好用。比如长期投资理论，翟红兵认为中国目前还处在市场经济的初级阶段，相当于西方资本主义发展初期的自由竞争阶段，一切都是在变的，而且变化很快，今天业绩良好的公司，明天说不定就黄了，怎么能长期投资？所以，见好就收入袋为安最保险。再说价值投资理论，听上去当然是那么回事，但由于“庄”的存在，市场上有太多业绩很好而死活不涨的股票，又有很多业绩为负数而天天涨停板的垃圾股，这是巴非特的价值投资理论能解释得了的吗？
　　当然，翟红兵也不是完全不相信大师的话，在这方面，他是有教训的。
　　去年翟红兵刚入市的时候，总共投入5万元人民币，当时他就完全没有理会价值投资的理论，所以走了一段很长的弯路。他当时看好两只股票，一只是万科，另一只是TCL。翟红兵自认为自己对这两家公司的情况还是基本了解的。但具体在买万科还是买TCL的问题上他拿不定主意。费了不少脑筋，经过反复权衡，最后的结果是选择TCL。理由是万科已经被庄家炒这么多年了，又经过多次增发和送股配股，仿佛一个女人多次结婚离婚换男朋友而且还偶然出去坐台，快成鸡了，早就被炒滥了，这样的女人还能要吗？而TCL相对万科来说算新股，或者说是新娘，经历简单相对纯洁，除了上市那几天蹦到9元以上之外，一路下行，现在才2元多。按照翟红兵的判断，庄家和战略投资者肯定还在里面没有出来，因为他们根本没有机会出来。如果今后的行情不好，TCL再跌它也跌不到哪里去，才2块多还能跌到哪里去？如果行情好，庄家和战略投资者肯定要趁机兴风作浪，起码要涨到9元之上，好让他们自己解套。因此，翟红兵在TCL和万科之间果断地选择了前者。后来的情况就不说了，地球人都知道，不仅他自己的肠子悔青了，就是现在说给人家听，听众的肠子颜色也好不了。
　　翟红兵最近常常想，如果去年稍微相信一点价值投资理论，参考一点价值理论，并按该理论在万科和TCL之间稍微做一番比较，而不是单纯用“庄思维”来考虑问题，那么，他就肯定选择万科没不会选择TCL了。如果那样，就绝对不是现在的6万身价，而是早就翻两番了。
　　不想了不想了。天下什么药都有，就是没有后悔药。要向前看。
　　新年新气象。2006年元旦，除了研究股票之外，翟红兵就是给亲朋好友发信息或接受亲朋好友的信息。翟红兵给别人发信息的时候，一律落上自己的大名。他发觉有太多的人自以为是，给朋友发信息从来不留姓名，仿佛对方一看他的号码就知道他是谁谁谁，其实如今大家这么忙，谁闲着无聊在家背诵别人的手机号码呀？再说很多人手机号码比手机换得还要快，背下来有什么用？所以，翟红兵给别人发信息一定要落上自己的大名——翟红兵。连给前妻发信息都不例外。
　　今年元旦翟红兵给亲朋好友的手机信息是统一的：“6是我的幸运数，今年是我的幸运年，希望我的好运也能给您带来好运！翟红兵。”
　　虽然是统一的，但翟红兵并没有选择群发，主要是他不会群发，也不想学，感觉用手机给亲朋好友拜年已经够偷懒的了，如果再用群发，实在有点对不起人。
　　翟红兵相信亲朋好友收到他的信息一定印象深刻并且心情不错。因为毕竟对方一看就知道这信息是谁发的，而且知道这信息是翟红兵独创的，不是下载的或转发的。另外就是谁都想自己的运气好，说新年运气好总是讨人喜欢的。
　　当然，翟红兵精心炮制这条信息主要还是替他自己考虑的。翟红兵隐隐约约地相信，既然谎言说一千次都能成真理，那么祝福的话说一百次说不定也能成事实。他其实是祝福自己今年好运。这不，才一天，就进帐4000，好运真的开始啦！
　　3 2006年元月6日 星期五 多云
　　高开低走。000039以9.45开盘，翟红兵还没有来得及高兴就立刻下跌，一路跌到9.28，翟红兵的身体随身价一起缩水，从62000元一下子缩到61000元，后悔没有在开盘之前就下单，下9.45的单。如果下了，那么现在再买回来也好啊。他正这么想着，股票已经开始上升，并且上升的速度和刚才下跌的速度一样快，很快就上升到9.42元，与昨天的收盘价持平。翟红兵长长舒了一口气，庆幸自己顶住了压力，没有在刚才的9.3附近仓皇出逃。同时更加坚定地相信这里面有庄。如果没有庄，都是像他自己这样的散户，无论是买股票还是卖股票，下单的时候肯定是选择当时的价格，即便高一点或低一点，也最多是高一两分钱或低一两分钱，谁吃饱了撑得在卖的时候故意下低那么多，而在买的时候又故意下高那么多？所以，凡是像这样在偏离现价很多的价位下单造成股价一会升天一会儿入地的情况，不用问，肯定是庄家搞鬼。翟红兵又进一步想，这大概就是所谓的震仓吧？把那些意志薄弱分子震出去，这样，在主力真正拉升的时候可以一路畅通没有阻碍了。这么想着，翟红兵就又有些得意起来。可他还没有来得及彻底得意，000039就又急速下跌了，而且这次下跌得更猛，居然一路跌至9.1元。翟红兵再次锤胸跺足，后悔自己在刚才第一次后悔的时候没有采取果断措施，下卖单，如果刚才果断地下卖单，不要说在9.45了，就是在9.4的时候卖掉，现在9.1元再买回来，每股赚差价三毛，差不多就是两千块呀！或者不是两千元人民币，而是全部置换成了000039深中集股票，刨去交易费和印花税，现在也不是6600股了，而是6800股了，相当于无形当中白白损失了200股啊！
　　000039深中集仿佛是有意对翟红兵做心理测试，在9.1元附近一分钟也没有停留，而是立刻反抽，只用了大约半个小时的时间，从上午10点到10﹕30，就一路不停息地从9.1元又返回到9.4元附近。如此过山车般地来回起伏不仅让翟红兵心惊肉跳，而且也使他一直处于后悔和捶胸跺足当中，后悔自己没有把握机会，高抛低买，赚差价，或者没有赚差价，而是使自己手中的股票数量增加，从6600股增加到6800股甚至更多。
　　翟红兵安慰自己，想着自己也不是神仙，不可能有如此神通，除非自己是操盘手，是实施如此震仓的具体操作人。如果真是这样，翟红兵想，那么自己一面在给老板大户操作的同时，一面给自己的小户操作，比如像今天，给老板的大户按老板的指示操作，给自己的小户则悄悄地在9.4元卖出，然后在9.1元买入，天天这样搞，终有一天自己的身价超过老板。
　　这么想着，000039又来了两个小过山车，中午收市落在9.30元。
　　中午11点30分休市，下午1点再重新开盘，翟红兵也正好利用这个时间吃饭和午休。
　　吃饭常常是吃牛肉面。吃牛肉面方便，就在自己家楼下。
　　其实主要是面，牛肉只有薄薄的几片，在面条上面承担画龙点睛任务，但汤好，正宗的牛骨头汤。翟红兵亲眼看见一辆小面包车开过来给面馆送的，又亲眼看见面馆老板把牛骨头放在锅里面熬的，还看见过老板把熬久的牛骨头从锅里捞上来丢到垃圾桶里面去的，所以对汤有极端的信任感，喝起来放心，喝到嘴里面感觉就真是牛骨头汤。
　　翟红兵下楼之后，没有直接进小面馆，而是先到旁边买一张报纸，然后回到面馆找一个地方坐下。看报，根本不用说话，早有小伙计这边给他上茶，那边开始拉了。一面拉还一面在金属案板上砸，砸得啪啪响，因此，翟红兵估计他们这样砸不仅是制作上的需要，同时也是做广告的需要。
　　翟红兵一般不喝这里的茶，主要是嫌小店的茶叶不好，但他不说不好，而是说不需要，不要浪费。
　　也确实是不需要，马上就要喝正宗的牛骨头汤了，那么一大碗，每次都喝不完，还喝茶干什么？时间一长，面馆的老板和伙计就都知道他这个规矩了，于是就不为他上茶，取而代之的是一小碟泡菜。泡菜实惠，还能让翟红兵感到自己是贵宾的待遇，很受用。
　　吃完面条回到家的时候通常是12点半多一点。这时候下午的股市还没有开市，翟红兵正好可以休息一下。打开电视，调到61频道。此时是凤凰卫视的午间新闻，过一回儿是有报天天读。之所以要看香港的凤凰卫视而不看大陆的电视频道，并不是翟红兵不爱国，而是想更多地了解国内国际新闻。大陆这边媒体报道的新闻他刚才已经从报纸上大致浏览了，现在再看香港的电视，从不同的角度看世界，视野会更开阔，了解得也会更全面。了解新闻是翟红兵多年养成的习惯，现在更感到关心天下新闻也是炒股的需要，所以就更加注重了。
　　其实说“看”电视并不确切，确切地说是“听”电视，因为此时的翟红兵躺在沙发上，眼睛是闭上的，所以只能说“听”，而不能算是“看”。
　　不用说，翟红兵这种“听电视”其实就是做午休。而且说来还怪，如果把电视机关了，没有声音了，翟红兵反而休息不好了，惟有把电视机开着，并且正在播报新闻，他才能迷迷糊糊休息得好，并且在绝大多数情况下，甚至还睡着了。
　　今天他没有完全睡着，迷迷糊糊知道午间新闻完了，开始有报天天读了，换句话说，已经1点了，下午的股市交易开始了，可他并没有翻身起来，而是继续休息。因为他知道，000039今天不会涨停板，即便涨停板，他也不会卖。同样，也不会跌停板，即便跌停板，他也不会卖，所以，不如干脆多休息一会儿，等休息够了再起来看也不迟。
　　下午的情况果然如翟红兵所料，000039深中集既没有涨停板也没有跌停板，而是延续上午的震荡，尾市收在9.34，比昨天跌7分钱，尚在翟红兵所能承受的范围之内。再看看000027深能源，也是高开低走反复震荡，最后居然收在7.15元，与昨天一分钱不差，令翟红兵疑惑了半天，想着一定是庄家控盘，不然怎么会这么巧呢？于是，翟红兵隐隐约约地有些担心，担心在今后的几天里，000027反而涨得比000039快。如果那样，翟红兵想，那么我不是又干了一件天大的傻事情？