1.原大则饶，原小则鲜
《周书》曰：“农不出则乏其食①，工不出则乏其事②，商不出则三宝绝③，虞不出则财匮少④。财匮少而山泽不辟矣⑤。”此四者，民所衣食之原也。原大则饶，原小则鲜⑥。上则富国，下则富家。贫富之道，莫之夺予⑦，而巧者有余，拙者不足。故太公望封于营丘⑧，地澙卤⑨，人民寡，于是太公劝其女功⑩，极技巧11，通鱼盐，则人物归之，繦至而辐凑12。
——《史记·货殖列传》
注：①不出：犹留在家中、家乡。出，外出生产，外出经营。②乏其事：缺少工人生产的东西，通指器物。③三宝：吃的、穿的、用的，泛指货物。④虞：古代掌管山泽之官。此处指林业生产者。⑤辟：开拓，开辟。⑥鲜：穷困，贫乏。⑦夺：强取，剥夺。予：给予，赏给。⑧太公望：即齐太公姜子牙。因祖先在夏时封之于吕，本姓姜氏，后从其封姓，所以姜子牙也称吕尚。史载，周文王遇吕尚于渭水之滨，曾说“吾先君太公望子久矣”，乃号太公望。武王时，又号为师尚父。营丘：在今山东临淄地区。周武王伐纣而王天下，封吕尚于齐营丘。⑨澙卤：盐碱地。⑩女功：妇女所做的工作，如纺织、编织。功，同工。11.极：精通、熟练。12.繦：即钱币，引申为财富。辐凑：如轮中辐条，汇聚到轴头。辐，车辐，车轮中的辐条。凑，即辏。
释文
《周书》上说：“农民不出去耕种，粮食就缺乏了，工人不出去操作，器物就缺少了，商人不出去做买卖，衣、食、用品就无法取得了，林业工人不开山种植，财源就短少了。财源枯竭山泽就难以开发利用了。”这四件事，都是人民衣食的来源。凡是来源充沛就富足，来源紧乏就贫困。
展开
