卞之琳先生是我国知名学者、翻译家、诗人。
　　本书收录了先生有关外国文学研究、诗歌及理论方面的文章10篇，有关追念闻一多、叶公超、梁宗岱和冯至先生的纪念文章4篇，压卷之作是先生自选诗集《雕虫纪历》的序言，堪称先生对自己诗歌创作的总结。
　　卞之琳先生一直非常关注中国诗歌格律和中英诗歌的异同。本文集中《说“在”道四：读余光中的<中西文学之比较>，从西诗、旧诗谈到新诗律探索》、《翻译对于中国现代诗的功过》和《重探参差均衡律》三篇文章是卞先生在这方面研究的精华。

　　论《奥瑟罗》
　　《奥瑟罗》是莎士比亚在《哈姆雷特》以后所写的第一个悲剧。当时文献中记录这出戏演出的最早的日期是1604年11月旧。最早的古本，所谓“第一四开本”，出版于1622年；1623年出版的第一个莎士比亚戏剧集，所谓“第一对褶本”，也收了这个剧本——它的比较最完善的古本。一般学者判断剧本的写作日期大致就是1604年。就写作时期来说，《奥瑟罗》也是莎士
　　比亚的所谓“阴郁时期”的产品。
　　就内容来说，这个剧本处理了和《哈姆雷特》相仿的主题：美好理想和丑恶现实的矛盾；达到了相同的目的：通过悲剧性的冲突，黑暗受到充分的揭发，光明得到有力的阐扬。两种人、两种倾向也在这个悲剧里展开了矛盾，也使悲剧主人公经受了翻天覆地的变化：从和谐到混沌，从狰狞到崇高……文艺复兴时代人文主义思想也在这里发生了危机。颠倒和虚伪的罪恶社会本质在这里也找到了有血有肉的形象，分外突出的形象。
　　……

编者的话
论《哈姆雷特》
论《奥瑟罗》
《里亚王》的社会意义和莎土比亚的人文主义
《高加索灰阑记》的诗情画意
安德雷·纪德的《新的食粮》（译者序）
分与合之间：关于西方现代文学和“现代主义”文学
说“三”道“四”：读余光中《中西文学之比较》，从西诗、旧诗谈到新诗律探索
翻译对于中国现代诗的功过
重探参差均衡律
完成与开端：纪念诗人闻一多八十生辰
人事固多乖：纪念梁宗岱
赤子心与自我戏剧化：追念叶公超
诗与小说：读冯至创作《伍子胥》
《雕虫纪历》自序
作者年表