对第8例中的“蹙”，《汉语大词典》释其义为：“足不能行。”（例8的文意是说，文明是与旧迹一同演进的，也因对往事的矫枉而发生偏颇而趋极端，按照正确的标准加以考量，那些偏颇是显然的，好比是独臂与跛足一般。）
我们知道，对词的释义的正确与否，主要要看将此释义放到语境中能否讲得通。能讲得通，则是正确的；不然，则是错误的。据此我们来作一番考察。显然，释例1中的“蹩”为“躲躲闪闪地走进”是正确的。因为华老栓为买人血馒头，一大早打着灯笼去“古口亭口”，此地就是夏瑜（暗指秋瑾）被杀头之处。华老栓在专心走路的当儿，远远里看到一条丁字街，知道这就是自己来取人血馒头要去的地方，想到这里，就“忽然吃了一惊”，于是他退了几步，寻到一家关着门的铺子，躲躲闪闪地走进檐下，靠门立住。这一“蹩”的动作是非常符合华老栓当时的胆小、不安、吃惊、又羞被人见到的心态的。
而例2中的“蹩”，假如也解为“躲躲闪闪地走动”，恐怕就不恰当了。那个驼背五少爷，每天总在茶馆里过日子，并且是“来得最早，去得最迟”的一个。这种情况对茶馆周围甚至范围更广一些的人们来说，应该说早已是尽人皆知的事实。如果他每次到华老栓的茶馆里来总是要“躲躲闪闪地走到”临街的壁角的桌边那个位置上去坐，那他为何要这样做呢？难道是怕人看见吗？是有所顾忌吗？他是既要上茶馆，又怕别人看见么？这些都反而成了不是问题的问题了。难道坐茶馆是件见不得人的事情，要躲躲闪闪尽量不让人知的吗？别的地方我们没有把握说，但在自古至今有茶馆开办的绍兴，完全有把握说绝对不是这样的。可见，将此例中的“蹩”释为“躲躲闪闪地走动”是不能令人信服的。“蹩”的这个意义不适用于这处语境。
展开
