搜索
高级检索
我的书架
0
高级搜索
书 名 :
著 者 :
出 版 社 :
I S B N:
文献来源:
全部
畅想之星
馆藏精品
浙江新华
超星
出版时间 :
搜索
俄罗斯文学作品中文化词汇的翻译
¥
0.00
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
配送范围:
全国(除港澳台地区)
ISBN:
9787811291506
作 者:
褚敏著
出 版 社 :
黑龙江大学出版社
出版日期:
2009
收藏
加入书架
畅销推荐
创作之伞——中国文字著作权保护纪事
重庆出版社
2024
社会史视野下的中国现当代文学研究以柳青为中心
社会科学文献出版社
2024
林徽因诗选(平装)
民主与建设出版社
2024
抗战时期《字林西报》新闻翻译与研究(以江南地区为例)
广陵书社
2024
19世纪西方现实主义文学论文集上下册
上海交通大学出版社
2024
现代文化现象
北京时代华文书局
2024
写作实验创意写作的策略创意写作译丛
南京大学出版社
2024
云游于艺网络时代的文艺评论
中国文联出版社
2024
思者无域
中国文联出版社有限公司
2024
湘文艺评
中国文联出版社有限公司
2024
产品特色
编辑推荐
展开
作者简介
褚敏,1967年6月出生,自1991年8月至今就职于北京大学俄语系,削教授。1998年3月于莫斯科大学语文系获博士学位。研究领域:俄语语言与文化,俄语修辞学。发表学术论文二十余篇(其中发表于中国核心期刊十二篇),出版教材四部(俄语阅读及俄罗斯文化各两部,皆为主要编写者),词典一本。承担教育部科研项目两项(皆为项目负责人)。
展开
内容介绍
《俄罗斯文学作品中文化词汇的翻译》以苏联和俄罗斯多位翻译家的翻译理论和语富学家、文化学家IO,B,罗目杰斯特文斯基的文化学理论为理论支撑,对19世纪和20世纪视俄罗矫经典文学作品中所出现的具有浓郁俄罗斯文化色彩的词汇进行文化形式和种类上的分类,将其归为物质文化、精神文化,个性文化、集体文化和社会文化等范畴,通过对这些词汇中文翻译的分析,探究因文化差异而产生的各种翻译问题,并在此研究基础上给予文化词汇尽可能完整准确的文化释义,希冀该文化释义对中国的俄语学习者有借鉴作用。
展开
精彩书评
展开
精彩书摘
展开
目录
展开
加入书架成功!
继续借书
去结算
收藏图书成功!
我知道了(
3
)
发表书评
取消
发表
读者登录
请选择您读者所在的图书馆
选择图书馆
省本级
嘉兴市
湖州市
金华市
丽水市
台州市
舟山市
衢州市
温州市
杭州市
宁波市
绍兴市
浙江图书馆
浙江图书馆
登录
没有读者证?
在线办证
新手上路
快速入门
购物指南
常见问题
支付方式
支付方式
配送方式
快递送货
关于我们
关于我们
特色服务
在线办证