圣彼得堡编年史 ……不记得什么时候我们曾经读过一位法国人写的游记。该书通篇都是对俄国现状的看法。当然大家都知道，外国人看俄国现状究竟能看出什么名堂。譬如说，他们认为我们至今还在顽固地拒绝用欧洲的标准来衡量我们自己。尽管如此，这位声名不佳的法国人所写的游记还是风靡了整个欧洲。书中写道，再也没有比圣彼得堡的建筑更为单调乏味的了，圣彼得堡的建筑没有任何特别令人赞叹的东西，没有任何富有民族特色的东西，整个城市仅仅是对欧洲某些首都的可笑模仿，最后还说什么即使单单从建筑方面来看，圣彼得堡充其量也只不过是一盘奇怪的大杂烩，你每走一步都会惋惜、诧异。希腊式建筑、罗马式建筑、拜占庭式建筑、荷兰式建筑、哥特式建筑、洛可可建筑、现代意大利式建筑、我国的东正教建筑——所有这一切，据那位旅行家说，都十分可笑地搅在一起了，于是他得出结论：没有一幢真正漂亮的大楼！不过，我们这位旅行家对莫斯科的克里姆林宫却佩服得五体投地，对克里姆林宫着实赞美了一番，对莫斯科的民族特色感到不胜骄傲，但是又诅咒现在的四轮轻便马车，因为四轮轻便马车远远不如传统的老式双轮马车，于是他说富有俄国本民族特色的东西正在逐渐消失。他的意思是说，俄国人对自己的民族性感到惭愧，再也不愿意像从前那样乘坐传统的老式马车，他担心会颠得灵魂出窍。
……
展开
