崔西?西克曼——摩门教徒，年轻时曾远至南太平洋的西印度群岛传教。 

　　于一九八一年进入纸上角色扮演游戏设计公司TSR 任职，担任游戏企划的工作，目前为全职自由作家，从事小说撰写及纸上角色扮演游戏的设计。 

　　马格丽特?魏丝——毕业于密苏里州立大学，主修创作与文学，于TSR 担任出版部门的编辑，《龙枪编年史》即为此期间与崔西共同创作出的作品。目前为自由作家，与夫婿共同撰写奇幻及科幻类型的小说。 

　　两人合作的畅销作品：《龙枪编年史》、《龙枪传奇三部曲》、《龙枪传承》、《夏焰之巨龙》、《暗黑之剑三部曲》、《死亡之门系列》等。

　　灵魂之战被誉为龙枪下一代的故事，虽然以前的英雄有很多在本书依然有出现，但是更多新的主人公才是这套书的主角，其中之一就是人类女孩米娜。另外还有精灵国的两位王子……
　　曾在《龙枪编年史》中出现过的英雄们还会一一出现，但他们已经不再是故事的主角。在死亡之歌中现身的谜一般的少女米娜，自母亲阿尔瀚娜身边离开的西瓦诺谢王子，从卡拉蒙饭店里走出的杰拉德骑士，仿佛只关心诗歌的吉尔萨斯国王……新生的一代才是新舞台上聚光灯的焦点。他们出于各种不同的理由，以各自不同的方式对抗入侵的巨龙霸王，保卫家园，也付出了相应的代价。他们做出的一些决定，并不适合给予善或恶的单纯界定，甚至不适合给予明智或愚蠢的评判。
　　《灵魂之战》三部曲的主角米娜就正是个矛盾的统一体，在一些人眼中是神使，在另一些人眼中是妖妇。她在一个失去众神庇佑的世界里展现了神迹，得到一支在绝望中依附于她的队伍，而后像圣女贞德一样带领着她的队伍赢取一场又一场的胜利。她既能仁慈地治愈伤者，温柔地为战场上的死者唱镇魂曲，又能冷酷地下令镇压西瓦诺斯，残忍地杀死帕林和达拉马。
　　然而无论是什么时代，无论是哪一代人成为卷入命运旋涡的主角，那些撼动人心的事物总是如此相似。
　　“混沌之战”后，众神离开克莱恩大陆，不再回应信徒的任何祈祷。精灵和人类法师，甚至是尊敬的龙族，他们的魔法力量都在逐渐流失。这一次，克莱恩大陆被丑陋邪恶的巨龙所占据。本地龙被吞食、驱赶、封禁，人类和精灵居住的大片疆域被巨龙所控制。克莱恩大陆面临灭顶之灾。神秘女孩米娜，在暴风雨之夜神秘出现，她奉唯一真神之命，率领黑暗骑士、死灵等恐怖力量，开始了烽火炽烈的逆天之旅……

　　泰索何夫?柏伏特在杰拉德爵士的监护下前往奎灵那斯提的第五天夜里发生的事可以用偶然来形容，前四天白天都是阳光明媚，天气暖和适合旅行，晚上则是多云并下着细雨。这天夜里，天空中没有云，柔和而温暖的空气中传来森林里蟋蟀和猫头鹰的声音，偶尔还有几声狼嚎。
　　北方远处在圣克仙附近，牛头人加尔达正沿路赶往库尔。南方远处在西瓦那斯提，西瓦诺谢如计划的那样在号角声中成功进入西瓦诺斯。整个西瓦诺斯的居民都出来欢迎他，注视他感到好奇。西瓦诺谢对城市里只剩下如此少的精灵感到震惊和困扰。但是他没对任何人说，孔纳将军和一个白袍精灵法师以正式礼节向他致意，那个法师相貌迷人，西瓦诺谢立即喜欢上了他。
　　就在西瓦诺谢用金碟吃饭，用水晶杯喝香槟时，就在加尔达咀嚼着干豌豆时，泰斯和杰拉德照常吃着没什么味道的面包和用水才能咽下的牛肉干。他们已经过了盖特威了。一路上他们经过了数个旅馆，旅馆主人们苦着脸站在门口。在龙封闭道路之前，他们不会让坎德人进门。但现在他们以前所未有的一枚钢币的价格提供住宿并供应一顿饭。
　　杰拉德爵士没有注意他们。他看都不看就从旁边飞驰而过。泰索何夫深深叹着气，回头渴望地看着旅馆在远处消失。当他暗示一杯冷啤酒和一盘热食不错时，杰拉德说不，他们引起的注意越少越好。
　　于是他们继续向南，沿着一条河边的新路走，杰拉德说那是奈拉卡骑士为了维持到奎灵那斯提的补给线修的。那是泰斯怀疑奈拉卡骑士为什么对供应奎灵那斯提精灵感兴趣，但他假定那一定是精灵王吉尔萨斯的新计划。
　　第四晚泰斯和杰拉德露天睡在细雨中。第五夜天气不错。像平常一样，睡眠在坎德人准备好之前就悄悄潜入。夜里，一道光照在他眼睛上，他被弄醒了。
　　“嘿！那是什么？”他大声问道。他掀开毯子，跳起来抓着杰拉德的肩膀使劲摇着。
　　“杰拉德爵士！醒醒！”泰索何夫喊道。“杰拉德爵士！”
　　骑士立刻醒了，他抓住剑。“什么？”他警惕地盯着周围。“什么东西？你听见什么了？看见什么了？”
　　“那个！就在那里！”泰索何夫抓住骑士的衬衫指给他看。
　　杰拉德爵士非常严厉地看着坎德人。“你是在开玩笑吗？”
　　“噢，不是，”泰斯说。“我要开玩笑应该是这样。我说，‘敲啊敲，’你说，‘谁在那里？’我说，‘牛头人，’然后你说‘哪个牛头人，’，最后我说，‘那正是要你弄清的事。’那就是我的玩笑。我叫你起来是因为天空中那奇怪的月亮。
　　“那是月亮，”杰拉德爵士咬牙说。
　　“不！”泰索何夫很惊讶。“真的吗？月亮？”
　　他回头看着。那东西的确像月亮：它是球形的，悬在空中，周围有星星，它在发光。但那光芒似乎就是不同点。
　　“如果那是索林那瑞，”泰斯怀疑地盯着月亮说。“他怎么了？他病了吗？”
　　杰拉德爵士没有回答。他躺回被窝，把剑放在手边，抓住毯子一角盖上自己。“睡觉，”他冷冷地说，“一直睡到早上。”
　　“但是我想知道月亮的事！”泰斯坚持着，他蹲在骑士身边，一点都不因杰拉德转过背用毯子蒙着头而沮丧，显然骑士还对被莫名其妙叫醒非常生气。就连他的背看起来都生气了。“是什么让索林那瑞看起来如此苍白？亲爱的红月努林塔瑞在哪里？如果我能看见努塔瑞的话我猜自己知道他在哪里，但我看不见，也许他就在那里而我不知道――”
　　杰拉德突然翻过身来。他从毯子里伸出头，眼神极不友好。“你很清楚从混沌之战结束开始，过去三十年　　来天空中都看不到索林那瑞了。你可以停止这些废话了。我现在要睡觉。除非有大地精闯入，我是不会醒的。明白了吗？”
　　“但是那个月亮！”泰斯争辩道。“我记得在我参加卡拉蒙的第一次葬礼时，夜晚索林那瑞非常明亮，就像在白天一样。帕林说那是索林那瑞向他父亲致敬的方式――”
　　杰拉德又翻身蒙住头。
　　泰斯继续说着，直到他听见骑士开始打鼾。泰斯试着戳了骑士的肩膀一下，但没用。坎德人觉得自己应该试着撬开杰拉德的眼皮看看他是真的睡着了还是在装睡，这招对佛林特不管用，通常发怒的矮人会用拨火棍把坎德人在房间里赶来赶去。
　　但是泰斯还有其他的事要思考，于是他扔下骑士，回到自己的被窝里。他躺着，把手垫在脑袋下，盯着那个奇怪的月亮，月亮也不在意地盯着他。这让泰斯有了个想法。他不再看月亮，而是盯着星星，搜寻自己最喜欢的星座。
　　它们同样也消失了。现在他看到的星星冷淡、遥远而陌生。夜空中唯一有人情味的星星是月亮旁一颗明亮的红星。它发出的光温暖而舒适，弥补了泰斯胃里的空洞感觉，以前在他年轻时，那感觉意味着要吃东西，但现在经过多年冒险后，他知道那是在告诉自己什么事不对。实际上，在巨人的脚悬在他头上时几乎他有同样的感觉。
　　泰斯继续盯着红星，片刻后那冰冷而空洞的感觉不那么难受了。他感到舒适多了，开始想奇怪的月亮、不友好的星星和隐约出现的巨人，正当他准备享受黑夜的乐趣时，睡眠悄悄接近又抓住了他。
　　第二天坎德人想讨论那个月亮，他确实讨论了，但只是跟自己说。杰拉德爵士不回答泰索何夫那数不清的问题中的任何一个，他只是牵着泰斯骑的小马的缰绳慢慢前行。
　　骑士警惕地默默骑行着，他一直盯着地平线。今天似乎整个世界都安静了，泰索何夫在说了几个小时后也不再说话了。这并不是因为他厌烦自言自语，而是因为答案本身迅速变得无趣。他们没在路上碰见任何人，现在甚至连其他活着的生物的声音也消失了。没有鸟儿歌唱。没有松鼠穿过小路。没有鹿穿行在阴影中或是受他们惊吓逃走。
　　“动物们都到哪儿去了？”泰斯问杰拉德。
　　“它们藏起来了，”骑士回答，这是他早上说的第一句话。“它们害怕。”
　　空气很沉寂，就像世界害怕被听到而屏住了呼吸。连树也不发出沙沙声，泰斯觉得如果它们可以选择的话，它们会从地里拔出脚逃走。
　　“它们害怕什么？”泰索何夫有兴趣地问道。他兴奋地看着周围，希望会有一座闹鬼的城堡或是庄园废墟，或者至少是一个幽灵洞穴。
　　“它们害怕绿龙王碧雷。我们现在在西部平原，已经进入她的领地了。”
　　“继续说说这头绿龙。我从未听说过她。我知道的唯一一头绿龙是湛青?血爆。谁是碧雷？她从哪里来？”
　　“谁知道呢？”杰拉德不耐烦地说。“我想是从海上和红龙王玛烈赤斯以及其他的恶龙一起来的。”
　　“好吧，如果她不是从那些地方来的，为什么没有英雄去杀死她呢？”泰斯高兴地问。
　　杰拉德勒住马。他拉着泰索何夫的小马的缰绳，那匹马垂着脑袋在后面慢慢走着，完全跟坎德人一样无聊。它摇着鬃毛走到黑马旁边，渴望地盯着一片绿草。
　　“小声点！”杰拉德低声说。坎德人从未见过他如此严肃。“虽然我们看不见，但碧雷的间谍到处都是。她知道自己的领地里有没有东西移动。这里没有她的允许，任何东西都不能动。我们一个小时之间就进入了她的领地，”他补充道。“如果没人注视我们我会很惊奇――啊，那里。我告诉你什么来着？”
　　他换了个姿势专心盯着东方。天空中一个黑色斑点正越来越大。泰斯看见那个斑点有翅膀和长长的尾巴，还有巨大的身体――绿色的身体。
　　泰索何夫以前见过龙，他骑过龙，也同龙战斗过。但他从未也没想到会看见这么巨大的龙。她的尾巴似乎跟他们走的路一样长；她的牙齿可以当要塞的城墙。她邪恶的红色眼睛燃烧着比太阳还要炽热的火焰，那耀眼的光芒似乎照亮了他们看见的一切。
　　“如果你还要我们俩的命，坎德人，”杰拉德狠狠地耳语道，“别动，也别说话！”
　　龙直接飞过他们，她的头转动着从各个角度观察他们。龙的影子滑过，遮住了阳光，龙威遮住了理智和希望。小马摇晃着，悲鸣着。黑马在恐惧中嘶叫着，又踢又跳。杰拉德贴着马背，不能让它平静下来，他自己也　　同样恐惧。泰索何夫张大嘴惊讶地看着上方。他有一种非常不舒服的感觉，就像胃在收缩，脊柱被淋湿，膝盖变形，手心流汗那种感觉。他不喜欢那种感觉。它让人感到头痛。
　　碧雷绕着他们飞了两圈，没看到什么有趣的事，只不过是自己的骑士同盟带着一个坎德人囚犯而已，她留下他们，懒洋洋地飞回自己的巢，同时盯着自己领地上所有移动的东西。
　　杰拉德下马站在发抖着的马旁边，把头靠在马的侧腹上。他脸色苍白，满头大汗，身体颤抖着。他张嘴又闭上好几次，看起来像是病了，但最后他呼吸平缓，恢复过来了。
　　“我真让自己羞耻，”他说。“我不知道自己会那么害怕。”
　　“我不害怕，”泰斯说着，他的声音似乎显示出自己的身体同样也在颤抖。“我一点都不害怕。”
　　“如果你有感觉的话，你就会害怕，”杰拉德严厉地说。
　　“我看见过一些可怕的龙，只不过从未见过这样……”
　　泰索何夫在杰拉德严厉的目光下有些畏缩。
　　“这样……令人难忘的，”坎德人大声说着，以防有龙的间谍在偷听。“令人难忘，”他对杰拉德耳语道。“那是赞扬，对吗？”
　　骑士没有回答。他让自己和马平静下来，然后抓住泰索何夫的马绳，重新上马。他没有立刻出发，只是立在路中间，盯着西边。
　　“我以前从未见过巨龙，”他平静地说。“我不认为那会有那么糟。”
　　他静静地坐了一会了，然后闭上嘴脸色苍白地上路了。
　　泰索何夫跟在后面，因为除了跟上之外他无事可做，骑士手里握着小马的缰绳。
　　“那就是杀了坎德人的那条龙吗？”泰索何夫小声问道。
　　“不，”杰拉德回答。“那头龙更大，它是一头叫玛烈的红龙。”
　　“哦，”泰斯说。“哦，哎呀。”
　　一头更大的龙。他不能想象，他很想说自己想看看，但他发现自己就是说不出口。
　　“我怎么了？”泰索何夫沮丧地哀号着。“我一定是得病了。我竟然不好奇！我不想看一头也许比帕兰萨斯还大的红龙。这不像我。”
　　这引出了一个令人吃惊的想法，泰斯几乎从马上跌下来了。
　　“也许我不是我！”
　　泰索何夫思考着。毕竟，除了卡拉蒙没人相信他就是自己，但卡拉蒙那时候很老了，几乎快死了，所以也许那不能算数。罗拉说她认为泰索何夫就是泰索何夫，但是也许她只是出于礼貌，所以那也不能算数。杰拉德爵士说他不可能是泰索何夫?柏伏特，沃伦爵士也这么说了，而他们是索兰尼亚骑士，那意味着他们很聪明，知道自己在说什么。
　　“那就能解释一切了，”泰索何夫对自己说，他越想越高兴。“那就能解释为什么我第二次参加卡拉蒙的葬礼时第一次葬礼的事没有发生了，因为它不是发生在我身上的。它完全是其他人的事。但是如果是那样，”
　　他有些困惑，“如果我不是我，那我又是谁呢？”
　　接下来半英里的路上他都在考虑着。
　　“有一件事是肯定的，”他说。“我不能再叫自己泰索何夫?柏伏特了。如果我遇上真的那个，他可能会对我抢他的名字非常生气。就像我发现索拉斯有三十七个――算上狗是三十九个――其他的泰索何夫?柏伏特一样。我想我也应该把时光旅行装置还给他。真奇怪，我是怎么得到它的？啊，当然。他一定是弄丢了。”
　　泰斯踢了踢小马的侧腹。它活跃起来，一路小跑带着泰斯到骑士身边。
　　“对不起，杰拉德爵士，”泰斯说。
　　骑士皱着眉看着他。“什么事？”他冷冷地问。
　　“我只是想告诉你我犯了个错误，”泰斯温和地说。“我不是我说的那个人。”
　　“啊，真是让人吃惊！”杰拉德咕哝着。“你的意思是你不是泰索何夫?柏伏特，那个死了三十多年的人？”
　　“我想我是，”泰斯沉思着说。他发现放弃的想法比想象的要难。“但是我可能不是。你看，泰索何夫?柏伏特是个英雄。他不害怕任何事；我想他不会在龙飞过时跟我有同样的奇怪感觉。但我知道我出了什么问题。” 他等着骑士客气地问自己，但骑士没有。于是泰斯自己说了出来。
　　“我有健忘症（注：泰斯说错了词，他把amnesia说成了magnesia，我不知道该怎么翻译了，所以直接译成了泰斯想表达的愿意），”他严肃地说。
　　这回杰拉德说，“什么？”不过他说话不怎么客气。
　　泰斯把手放在自己额头上，看看自己有没有感觉。“健忘症。我不知道一个人怎么会得健忘症。我觉得也许跟牛奶有关。我记得雷斯林说他知道有人得了健忘症，那个人不记得自己是谁，为什么在那里和把眼睛放在哪里了等等所有的事。我一定是得了健忘症，因为那就是我的全部情况。”
　　解决了这个问题后，泰索何夫――或者说是曾认为自己是泰索何夫的坎德人――非常骄傲地知道自己得了如此重的病。
　　“当然，”他叹了口气补充道，“许多像你一样希望我是泰索何夫的人发现我不是的时候会感到失望。但是他们不得不面对现实。”
　　“我会试着撑住，”杰拉德冷冷地说。“现在你为什么不仔细想想是否‘记得’自己到底是谁呢。”
　　“我不在意是否记得自己是谁，”泰斯说。“我感觉它不想让我记得。”
　　两人默默穿过一个寂静的世界，最后泰索何夫终于解脱了，他听见了一个声音，水的声音，愤怒的河水翻腾着，冒着白沫，就像它的愤恨被困在石岸间。人类把这条河叫白怒河。它是精灵王国奎灵那斯提的北部边界。
　　杰拉德放慢速度。他们在路上绕过一个弯，河流进入了视线，宽阔的河面上布满白色泡沫，周围是闪光的黑色岩石。
　　他们在黄昏到达了这里。即将来临的黑暗让森林布满阴影。河水还反射着晚霞的光芒，通过那光他们可以看见远处一座狭窄的桥横跨河面。桥上有一道放下的门，还有穿着跟杰拉德一样的黑色盔甲的守卫。
　　“那些是黑暗骑士，”泰索何夫惊讶地说。
　　“小声点！”杰拉德严厉地命令道。他下马拿出塞嘴布靠近坎德人。“记住，我们要想看见你宣称的朋友帕林?马哲理，唯一的方法就是要他们让我们过去。”
　　“但是为什么这些黑暗骑士会在奎灵那斯提？”泰斯在杰拉德有时间把布塞进自己的嘴之前飞快地问道。
　　“龙王碧雷统治着这个王国。这些骑士是她的监督者。他们执行她的法律，收缴税款和精灵们为生存奉上的贡品。”
　　“噢，不，”泰斯摇着头说。“一定有什么地方错了。黑暗骑士被波修士和吉尔萨斯的联合力量赶出去了，就在――唔！”
　　杰拉德把布塞进坎德人嘴里，并在他脑后牢牢打了个结。“继续说这种事，我不得不堵住你的嘴。每个人都会认为你疯了。”

主要人物介绍
米娜之歌
1 死亡之歌1
2 西瓦诺谢18
3 不速之客38
4 奇异的苏醒56
5 圣 火70
6 卡拉蒙的葬礼79
7 贝卡德隘口97
8 屏障之下115
9 到处乱跑128
10 黑夜之主139
11 罗拉克之歌149
12 骑士出征164
13 安塞隆的灾祸177
14 化装舞会190
15 泰索何夫，独一无二201
16 泰索何夫的故事215
17 吉尔萨斯与牝狮232
18 夜幕沉沉，曙光乍现247
19 瞎眼乞丐256
20 背 叛261
21 时光旅行装置277
22 归 途292
23 树篱迷宫301
24 睡吧，吾爱，永远坠入梦的芬芳316
25 从日至夜333
26 国王，棋子345
27 死者之触354
28 巨龙敕令363
29 琥珀之囚374
30 祝你健康394
31 苍白的死灵河川407
32 处 决419
33 为了对米娜的爱433
34 终 章437

中英名词对照表438