池建，1982年毕业于北京师范大学外语系，后留校任教。
    1984年赴美进修，分别获得北德克萨斯州立大学、德得克萨斯大学语言文学硕士和教育硕士，并在美国教授英文和汉语。
    曾发表《恋人无情》（雷蒙德·钱德勒）、《死亡之吻》、《蜘蛛来了》（詹姆斯·帕特森）等多部文学译作。
    现居美国。

    圣·连纳德警署的警官雷布斯，因为向警长扔茶杯而被送到警察学院培训和改造。此前，他正在办理古玩艺术商马尔伯被杀案。在学习班，雷布斯结识了来自其他警署的几个与他同样原因来此学习的警察。原来，雷布斯到此学习，是由警察局长一手安排和授意的，目的是为了暗中调查同样在此学习的警察格雷、麦古洛夫等人，因为他们涉嫌犯罪。学院拿出一个发生在几年前的尚未破获的劳麦克斯被杀案，让他们重新分析和研究。
    同时，曾和雷布斯是搭档的女警官西伯汉，也在抓紧调查马尔伯被杀一案。通过两方面的艰苦努力，甚至差点付出生命的代价，凭着正义和良心，侦破了马尔伯和麦劳克斯被杀案，犯罪嫌疑人正是格雷和麦古洛夫等警察的败类，出人意料。

    1
    “那你为什么要到这儿来呢?”
    “这要看你是什么意思了。”雷布斯说。
    “什么意思?”戴眼镜的女人皱着眉头问。
    “要看你说的‘这儿’指的什么，”他解释说，“是指这个房间，还是这份工作呢?还是这个世上呢?”
    她笑了。她叫安吉亚·汤普森，并不是医生——第一次见面时她就讲明了这一点。她也不是“神经病大夫”或“心理医生”。雷布斯的日程表上写的是“职业问题分析师”。2：30—3：15：职业问题分析师，316房间汤普森女士。不过，在刚见面的时候，她就要雷布斯叫她安吉亚。那是昨天，也就是星期二的事。她把那次谈话称作“互相认识”。
    她大约三十七八岁的样子，个子矮矮的，臀部大大的，一头蓬松的金发中夹杂着几绺深色，牙齿略微有些突出。她独立开业，并非警察局的全职雇员。
    “我们当中谁是呢?”雷布斯昨天问她说。见她看上去不大明白，他又说，“我的意思是，我们当中有谁把时间全都花在工作上呢?我们不是不、得不到这儿来?对吧?”
    他伸手朝门外指了指，说：“工作没干好，所以要来这里接受惩罚。”
    “你是这么想的吗，警官?”
    他伸出一只手指，摆了两下，  “你要是老这么叫我，我可要叫你医  生了。”
    “我不是医生，”她说，“也不是神精病大夫、心理分析家或你脑子里想的那些和我有关的任何字眼儿。”
    “那你是什么呢?”
    “我是专门分析人们职业上的问题的。”
    雷布斯轻蔑地哼了一声，“那你可应该系紧安全带了。”
    她眼睛盯着他说：“我得准备着一路颠簸吗?”
    “可以这样说吧。看看我职业上的坎坷曲折你就知道了。”

写在阅读之前
伊安·金兰
导读
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34