作为美国著名畅销书作家埃德加·赖斯·巴勒斯的《火星》系列及《人猿泰山》家喻户晓。《火星公主》就是《火星》系列中的上乘之作。
哈尔滨出版社出版的《火星公主》以梦幻般的大气笔法讲述了美国骑兵上尉约翰·卡特在火星上的奇幻经历。卡特上尉在亚利桑那州山区勘探金矿时晕厥过去，醒来时已来到了火星。在参与了火星数个民族和国家的多次战斗，还邂逅了火星公主德娅·索利斯。然后心爱的公主被异族掠走，卡特历尽艰险，最后不仅迎回了公主而且使火星人民获得了和平。婚后，两人幸福地在一起生活了十年。在一次为火星人开启大气制造工厂的任务中，由于空气稀薄，卡特再度昏死过去，醒来后他又躺在了十年前离开地球的地方。
《火星公主》以细腻的笔法向读者展示了“异星战场”的情景。卡特上尉在火星上的奇遇在火星各部族战争的宏阔背景下显得异常细腻，为了和平，卡特用地球人特有的勇敢与真诚平息了战火，火星终归于和平。
1 在亚利桑那山区
我是一个很老的人，究竟老到什么程度，我也不知道。可能我有一百岁了，也可能更老。我之所以说不出我有多老，一是因为我从来不像别人那样老，二是因为我记不清童年时代的任何事情了。我所能回忆起的最早的印象，是我一直是一个男子汉，一个大约三十岁的男子汉。四十多年前，我看上去就像现在这个模样，但我还是感到我不可能永远活下去，总有一天我会命归黄泉，真正死去永不复苏。我不知道我为什么会怕死，我是一个曾经·死过两次的人，但今天依然活着，可我却像你们这些从不曾死过的人一样，害怕死亡。我相信，正是由于这种对死亡的恐惧，才使我对自己的必死深信不移的。
而且，正是由于这种信念才使我下定决心写下我的从生到死的各个有趣时期的故事的。我无法解释这种现象，在这里我只能用一个幸运的普通一兵的语言，按照年代顺序记录下我的尸体躺在亚利桑那山洞里，没被人发现的十年中我所经·历过的一些奇妙的事件。
直到后来我获得了永生，我从来没有讲过这个故事，也从来不曾给垂死的人看过这份手稿。我知道，一般人是不会相信他们不能理解的事情的，再说我也不想让世人、教士和新闻界嘲笑我，更不想让他们把我讲出的很直率的真话，有朝一日会被科学所证实的真话，说成是弥天大谎。也许我对火星所获得的看法，以及我在这本回忆录中所能写下的东西，会对更早地了解我们的姊妹星球的奥秘有所补充，我所说的奥秘是针对你们而言的，火星对于我来说已不再有任何奥秘。
我叫约翰·卡特，但要提起弗吉尼亚的杰克·卡特上尉，知道的人就更多了。在内战结束的时候，我发现自己已拥有了几十万美元和一张一支名存实亡的军队的骑兵上尉的委任状。想当国家公务员的愿望，随着南方的希望成为泡影。无家可归，不名一文，而且我唯一的维持生计的本领——打仗，也无用武之地了，现在已无仗可打。我决定到西南部去谋求生路，并且企图以寻找黄金的途径，挽救一落千丈的命运，使之再现辉煌。
我同里土满的一位南方联军的军官詹姆斯·K.鲍威尔上尉合作，进行了将近一年时间的勘探。我们真是幸运极了，到了1865年冬末，在经·过千辛万苦之后，终于探到了我们梦寐以求的含金量非常高的矿脉。鲍威尔在大学学的是采矿专业，他说再过三个月，我们不费吹灰之力就能发现价值超过一百万美元的金矿。
由于我们的勘探设备过于粗糙简陋，我们决定我们两人中的一个必须返回经·济发达的地区，购买必要的机械设备，并且还得带回足以适应开矿工作的足够的劳动力。
由于鲍威尔熟悉那个地方，再加之他了解开矿机械设备的性能，我们决定最好是由他来完成这一出差使命。最后达成··议，由我来照看着我们这一勘探地区的开采权利，以防到处乱窜的一些勘探者涉足我们的勘探圈。
……
