杨仁敬，男，1937年12月生，福建晋江人，南京大学文学硕士，美国哈佛大学博士后，现为厦门大学外文学院教授、博士生导师、外国语言文学研究所所长，兼任中国美国文学研究会副会长、英国文学学会名誉会长、福建外国语文学会会长、福建翻译协会副会长、中国作家协会会员、美国海明威学会国际顾问委员会委员。著有：《20世纪美国文学史》、《海明威在中国》、《海明威传》和《美国后现代派小说论》（合著），译有：《比利·巴思格特》、《杜宾的生活》、《紫色》、《基辅怨》和《蝗虫日》等八部中长篇小说和相关论文一百八十多篇。
杨凌雁，女，1968年7月出生，福建晋江人，美国马萨诸塞大学阿默斯特分校博士、哥伦比亚大学访问学者、宾州印第安纳大学英文系文学与批评博士点教授，指导十二名博士生，其中六名已获博士学位。主要专长：美国亚裔文学与批评、20世纪文化批评理论与文学批评、比较文学；曾主编《作品与时代》2006年特刊。著有：《美国种族理论与少数民族理论比较：新的民主批评的可能性》、《拉达访谈录赛义德批评、政治和人文主义的知识性描述》和《美国亚裔文学的理论化：美国亚裔和亚洲散居国外的女性知识分子》等。
展开
