一 受气
刚刚早晨七点半,詹姆斯进入柔道馆已经九十分钟了。铺满垫子的地板上有六对少年,全都戴着护具,他们的运动服全被汗水湿透了。
一组二十分钟的拳击训练使詹姆斯筋疲力尽。他向训练搭档加布丽艾尔鞠了个躬,抓起地板上的一个塑料瓶子,仰起头,大张开嘴,用力挤到嘴里一股高能量葡萄糖饮料。
正在他往下咽的时候,一个巴掌猛拍到他的后背上。他往前踉跄了一下,跌在有弹性的蓝色地垫上,饮料顺着下巴流下来。塔卡达小姐用一只六十岁女人的脚踩住詹姆斯的头。那脚上的皮肤如砂纸般粗糙,黄色的脚趾甲都已起棱。
“第一规则是什么?”教练塔卡达大声喊道。她的英语挺蹩脚,幸运的是詹姆斯对她常用的词儿都能心领神会。
“第一规则,”詹姆斯用被踩得变了形的嘴笨拙地回答,“保持警惕,随时随地都会被袭击。”
展开
——《星期天快报》
“如果你不能忍受去读关于一群小淘气,小公主或娇生惯养的孩子们的故事,那你就读读这本书吧。你肯定不会后悔的。”
——《青少年图书导读》
“我十六岁的儿子一口气读完了《初出茅庐》,第二天便迫不及待地买来了小天使系列丛书的另外几本。”
——索菲·斯迈利(《老师和孩子》的作者)
“开始我是逼着我的朋友读这本书,在读完之后,他们纷纷感谢我的推荐。”
——《海伦(14岁)
“‘小天使’是我迄今为止第一部从头到尾读完的小说,这让我感到很惊呀。”
——斯科特(13岁)
“这是我看过的最棒的书!”
——马德琳(12岁)
“‘小天使’是‘旋风少年特工’爱好者们的必读书籍。”
——特位维斯(14岁)