第一部 男孩和女孩
第一章 道尔考特磨坊门外
在一片辽阔的平原上，渐渐变宽的弗洛斯河夹在青翠的两岸间，匆匆地流到海里去；满腔热爱的潮水迎着它涌来，用热情的拥抱堵住了它的去路。黑色的船只载着发出清香的枞木板，圆鼓鼓的一袋袋油籽，或者乌黑发亮的煤块，乘着这阵巨大的潮水向圣奥格镇驶去。在满是树木的小山和河岸中间，露出圣奥格镇古老的、红瓦起伏的屋顶，还有码头上宽阔的山墙；河水在二月里瞬息即逝的阳光下，映成了淡紫色。河两边，老远有一片片丰饶的牧场和许多小块的黑色土地，这些地有的已经准备好，只等人们把宽叶绿庄稼的种子撒下去，有的已经蒙上了一层秋天播种的嫩叶小麦的颜色。在树篱外面，零零落落地耸立着几堆还是去年留下来的金黄色的干草堆，那是包蜂房用的。灌木树篱中，到处都夹杂了大树，远处的船只看起来很近，近得就像在枝桠四伸的梣树的枝条间竖起桅杆，张开红棕色的风帆似的。就在这座有红屋顶的小镇旁边，名叫丽波的支流欢快地流到弗洛斯河去。这条小河和它那黑沉沉的变幻不定的微波是多么可爱啊！我沿着河岸散步，倾听低微宁静的水声，如同在倾听一个慈祥的聋子发出来的声音。这时候，在我看来，这条小河就像是我的活伴侣。我还记得那此枝条垂到河里的大柳树，我还记得那座石桥。
这儿是道尔考特磨坊。虽然天上阴云密布，而且快近傍晚，我还是要在这座桥上站两分钟，瞧瞧那座磨坊。
展开
