扬·聂鲁达，(1834-1891)捷克十九世纪现实主义诗人和小说家。主要作品有诗集《墓地之花》、《宇宙之歌》、《歌谣集》．《平凡的歌》、《星期五之歌》，小说《流浪汉》，《小城故事》等。聂鲁达的诗歌题材广泛，既继承了民间诗歌的优秀传统，又具有深刻的社会内容和时代特征。以诗人、戏剧评论家扬·聂鲁达(1834～1891)为首的民主主义知识分子则把戏剧同民族解放运动更加紧密地联系起来。

　　扬·聂鲁达是19世纪捷克最伟大的诗人，对捷克民族文化的复兴和争取民族独立的斗争作出了巨大贡献。他创作了6部诗集，是捷克现代诗歌的奠基人，也写出了大量的小品、散文和游记，积极参与捷克民族的斗争。他的短篇小说是捷克现实主义文学的经典之作。
　　但诗人的一生，在爱情上历尽坎坷，先后结识几位女性，均以失败告终。在这本书信集中，收录了他给几位女友的信，感情真挚，充满纯真的爱，又不时流露出诗人的诙谐。女友中，有一位是当时捷克著名作家。两人真诚相爱，心灵相通，虽未成眷属，在捷克文化界也传为美谈。
　　给友人的信表明作者出身贫苦家庭，他的“一切都属于工人”，希望工人“将他当做自己人”。而给捷克著名民族音乐家斯美塔那的信则表现出两位名人的深厚友情。诗人在信中还表达了他对文学创作的深刻见解和对青年作家的爱护和帮助。
　　智利著名诗人、诺贝尔文学奖获得者聂鲁达，原名并非本名，因为他非常敬佩和崇拜捷克诗人聂鲁达，才改用了聂鲁达这个笔名。

　　捷克民族伟大诗人聂鲁达（代序）
　　万世荣
　　19世纪下半叶，是捷克民族在奥匈帝国统治下进一步觉醒和斗争的重要时期。自由资本主义向垄断资本主义过渡，民族压迫和阶级压迫加剧，巴赫专制政权强化帝国统治，对外频繁用兵，如进行普奥战争，对内加强警察宪兵制度。限制各族人民特别是知识分子的自由。与此同时，帝国境内各民族的反抗斗争El益高涨。发展民族文化，争取民族独立．成为一股强劲的历史潮流。捷克民族文化在前一段民族复兴的基础上获得进一步发展，产生了三大文化名人：画家马内斯（1820一1871）、音乐家斯美塔纳（1824—1884）和诗人聂鲁达（1834—1891），他们被誉为捷克文化界的“三杰”。本文介绍的诗人聂鲁达，对捷克民族文化发展和解放斗争均作出了重大贡献，在国内外享有盛名。诺贝尔奖金获得者、智利诗人聂鲁达就因为崇拜这位捷克诗人，才将其名字改为聂鲁达的。
　　清贫战斗的一生
　　扬·聂鲁达1834年7月9日出生于布拉格一个退伍军人家庭，家境贫寒，母亲给一个法国人家庭当佣工。下层贫苦市民的生活，在聂鲁达的心灵上留下了深深的烙印，播下了仇恨的种子。他后来写道，当时真想放一把火，烧掉富人的房子。他童年时在就近的德国学校念书，因出身低微，德语讲得不标准，常常成为人们嘲笑的对象。他在学校也利用机会学习捷克语，接触本民族文化。家中人不敷出，他几度辍学，始终未能完成大学学业。

主编的话
名人评聂鲁达
捷克民族伟大诗人聂鲁达(代序)

情书
致安娜·霍林诺娃
致卡洛林娜·斯维耶特拉
致特列西亚·马利亚的信
致安妮奇卡·吉茜

致友人书
致路得尼采镇工会主席塞麦拉德
致里比奇卡
致巴拉克
致约瑟夫·里沃夫
致斯美塔纳
致扬·利耶尔
致斯瓦托普鲁克·切赫
致卡·瓦·莱斯
致尤利乌斯·格雷格尔
致谢姆贝拉
致奥多伦卡

游记
在巴黎圣母院高塔上的遐想
街头的母亲
苏丹和他的宫殿
东方随笔
雅典
海上生活
雅发
朱迪亚山区
耶路撒冷
苏伊士运河