《胜利者：一个传奇谍报员的一生》以艺术形式再现了不久前才获准公开姓名的苏联老一代谍报员格奥尔吉·伊万诺维奇·莫尔德维诺夫的生活和战斗历程。
    作者A．H_库尔恰特金（1944一）是俄罗斯当代著名作家，以善写长篇小说和哲学一玄幻作品著称。年青时曾在工厂当工人和设计师。1966年起先后当过报刊记者、电台时事评论员。现任《十月》杂志编委。著有《晚上的灯光》、《极端分子笔记》、《女看守员》、《亚马孙女人》、《死神的快乐》、《太阳曾经明亮》等多部长篇小说及为数众多的中篇小说、短篇小说和散文。曾获俄罗斯文学奖金和“旗帜”国际基金会奖金。有的著作已被摄制成电影。
    《胜利者：一个传奇谍报员的一生》主人公r．M．莫尔德维诺夫在身份被公开之前几乎默默无闻。而实际上，在苏联谍报系统的花名册里，他的名字与被授予苏联英雄的佐尔格、被西方称为“千面人”的阿贝尔及领导刺杀托洛茨基行动的艾廷根等赫赫有名的谍报员的名字是并列的。

    第一章
    格奥尔吉·莫尔德维诺夫①脑海里留下的第一个回忆是他与邻居的公鸡进行的战斗。也许，他和那个傲慢的、有华丽尾羽、嗓门很大的家伙打交道已经不止一天了。他们以前也可能发生过冲突。不管怎样，在格奥尔吉的记忆中，它是他的老相识，他很了解它可恶的强盗本性。不过，那样的战斗显然是罕见的，因此，这次战斗掀开了他一生的启蒙时代，深深印在他的脑海中。
    一切怎样发生和为什么发生，格奥尔吉不记得了。但是战斗场面仿佛被镶进了一个画框，立即留在了他的意识中：肥壮的公鸡顶着充血的冠子，摇晃着红色的肉髯，瞪着凶恶的黄眼睛，嘶哑地叫着，高高地竖起摇曳不定的尾羽，向他扑来，还企图跳起来啄他的脸。他则拿着柳树条抵抗着，躲开可怕的尖喙，于是，凶狠的、令人疼痛难忍的袭击便落在肩上、脖子上、后脑勺上。对于格奥尔吉的抽打，公鸡连理都不理，就像没有发现，继续向格奥尔吉发动一次又一次进攻，
    时而拍打翅膀，时而用胸脯撞击。爷爷从木房子的窗里往外看。只是看，并不急于去帮助他。
    “爷爷，爷爷!”
    格奥尔吉喊道。他感到自己在这场搏斗中已经筋疲力尽，他的末日就要到了，公鸡马上就会让他遭殃了。”
    “爷爷，爷爷!”

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
尾声
附录